But there were more formulated ways of capturing that experience in language.

但还有更明确的方式来表达,在语言中捕捉体验。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We can actually go out and work in real jobs which is really great.

我们能体验在工作中会遇到的问题，这一点很好。

喜欢环境法课程 - SpeakingMax英语口语达人

Most of us, when we think about this, find ourselves wanting to say, no, we wouldn't want to have a life on the experience machine.

想到这个问题时，我们中大多数人，都会想说，不，我不想在体验机里生活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There is that desire much more explicitly in the writing of Jack Kerouac, the desire to replicate experience as you read, the feeling of having the experience that the writer wants you to have and that the writer himself has had.

这种渴望在杰克凯鲁雅克的写作中表现得更明确，在你读他书的时候，想要重新体验，作者想要你体验的那种感觉,作者自己也有那种感觉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Shigeru We will be doing it as we travel with Shigeru through different points going to the train station or from the train station on the bus, looking to see how it was the same as it used to or how it's different from what they know.

我们会跟随着,在来往火车站的旅途中,从不同角度，体验七夕节,同以往相比的异同。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And I imagine that for most of you, when you ask yourself, would you want your entire life ? to be spent hooked up to the experience machine?

我想你们中多数人，当你们自问，是否愿意,在体验机器上度过一生？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Last time, I invited you to think about life on the experience machine, where the scientists are busy stimulating your brain in such a way as to give you an exact replica, from the insides of what it would be like having identical experiences to the ones you would have if you were really doing-- well, whatever it is that's worth doing.

上节课，我要你们思考,体验机里的生活，科学家们用它刺激你的大脑,给你一份完美的体验复制品，从体验相同的经历,到体验在现实生活中-,值得做的事情。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Eventually, perhaps, they leave the operating room altogether in this experience that they're having, and they have a feeling of joy and euphoria; they have some experience of going through a tunnel, seeing some light at the end of the tunnel.

最终,或许,在这些例子中他们都会体验到自己离开,当时的手术室,并感到愉悦和欣喜,他们会有某种穿越隧道,并在隧道尽头看见一些亮光的体验

耶鲁公开课 - 死亡课程节选