• A lot has happened since the exuberant optimism of the political spirit that we see in a tract like Areopagitica.

    弥尔顿在《论出版自由》发表了极为乐观的政治思想之后,政治形势发生了很大变化。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Can you tell us about the best event in your life?

    能给我们讲讲你生命中发生过的最棒的事情吗?

    对你而言,钱是? - SpeakingMax英语口语达人

  • And this is a tool with which you can navigate all the things that we know about going on campus.

    这是你能够掌控,校园中发生的所有事情的一个工具。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So, clearly, if we remove this barrier mixing takes place and obviously you know that that happens from lots of experience.

    所以很明显,如果我们拿走隔板,气体混合就会发生,我们从大量的实际经验就可以知道这些。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • But we understand that what happens in the church part of the Catholic Church might be different from what happens in the basketball gem that the Catholic church builds.

    但我们知道,在天主教的教堂发生的,可能不同于,在天主教会建造的,篮球场上发生的事情。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • We know that two vehicles are going to come along and not help Tony and that the third vehicle will, because everything, as I say, happens in threes in folklore.

    我们知道有两辆车会过来,而且它不会帮助托尼,那么第三辆就一定会,因为,我说过,在民间传说什么都只发生三次。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And then the most surprising thing of all was a study done not long ago, published in 1997 of registered dieticians.

    不久前的实验,让人惊奇的事发生了,在1997年由注册营养学家发表

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Politics only takes place within the context of the particular. It is only possible within the structure of the regime itself.

    政治仅发生在,特别的脉络之内,而且仅可能,发生在政体本身的架构

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • But as it was a TV show and so sure enough, every single episode, some new dramatic danger would take place.

    但在这档电视节目,每一集,都会戏剧性地发生一个新的危机

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • The last dated event that is mentioned in 2 Kings is something that occurred in 562. That was when King Jehoiachin was released from prison in Babylon, in 562.

    列王记》最后一个有时间考证的事件是,发生在562年的事情,也就是,犹大王约雅斤在562年从巴比伦被释放。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • They said, would you sign a contract that if you had this loss the contract would pay you a certain amount of money?

    他们是这样说的,你会签署一个合约,上面约定了,当你发生损失,你会得到合约约定的赔偿金?

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And so, there's been a profound change in public presentations, public views, on race but what about implicit views? This gets more complicated.

    所以人们在公众表达他们对种族的,刻板印象发生了巨大的变化,但私下的刻板印象呢?这就复杂了。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Among the many things he said, and that was the simple sense of how history happens.

    在他作辩护的所有内容,阐明了历史是如何发生的简单意义

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • This is one of the kinds of differences that develop that happens during development and cells somehow know where they are within this developing asymmetrical organism.

    这是发育过程,发生的一种变化,而且细胞似乎知道它们,在这个非对称发育生物体的位置

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • If the vehicle in the unfortunate circumstances of a collision, has to be able to maintain the security of the hydrogen which means more mass, which means a lot of the efficiency is being squandered What's the environmental impact of hydrogen production?

    如果车辆,在碰撞中发生了不幸,要仍然能够保持氢气的安全性的话,意味着需要更多的质量,也就是说大部分效率被浪费了,制氢对环境有什么影响呢?

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • But shielding is a good way to think about it, and actually, that's what we'll use in this class to sort of visualize what's happening when we have many electrons in an atom and they're shielding each other.

    实际上,它也是我们将在课堂上用于,分类形象化的当我们有,很多电子在原子,它们互相屏蔽时会发生些什么,屏蔽是被使用的名词。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • as we've seen, establishing a fiction that works to place himself at the scene of a nativity that obviously occurs 1600 years and change before his own birth.

    我们也看到了,他创建了一个虚构的景象,把自己放进了基督诞生的幻景,而这些比他出生早1600年发生并不断在改变。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • The action of the poem takes place in Yeats's imagination.

    诗在诗人的,想象中发生

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • They just elongated each measure by its same amount so we had harmony changing on each measure, and then in that middle section each chord was changing at the rate of two measures.

    但它的基本形式没有改变,而在每个小节和声都发生了改变,接着在间的乐节,每个和弦每两小节改变一次。

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Meaning, we're going to try to help you with how to develop good programming style, but you need to write in a way in which it is going to be easy for you to spot the places that cause those semantic bugs to occur.

    这意味着我们会帮助你,形成良好的编程风格,但是你需要去以一种,容易发现,程序,容易发生语义bug的地方的方式去写代码。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Cuz I think those moments don't happen everyday, but I think in a career such as yours, I think we can lift those up and be thankful for them.

    我认为这种时刻并不是每天都能发生,但在您这样的经历,我们可以从学习,感谢这些时刻。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Suppose we don't know what economic circumstances we'd be born into and what kind of contingencies we'd have in life.

    假设我们不知道,将会在怎样的经济环境生存,而生命又会有怎样的意外发生

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So, this is what goes on in an electrolysis cell, and it works thanks to input energy from a power supply shown here.

    所以,这是在一个电化学电池中发生的,它是靠输入的能量工作的,从和这个类似的电源输出的能量。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Or is it more plausible to suggest, "No. What's happened here is a soul has been released from connection with the body."

    或者这样说更合理,这里发生的就是,灵魂从与身体的联系解脱了

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So, the neural structures change radically as babies kind of get rid of excess neurons through development.

    由于婴儿在发展过程,会清除掉许多多余神经元,因此神经结构会发生急速的变化

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • You didn't realize how much part of your life it was going to become.

    你没想到你生命有多少东西,将会发生改变。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • But the moment swap returns, the moment we hit this bottom most curly brace, what conceptually happens in memory?

    但是swap返回时,当我们抵达花括号底端是,在内存中发生了什么?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • That difference could have been generated during the process of fertilization.

    这样的差异可能就发生在,受精的过程

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • They've been very important political players now in the trying to get rid of trans fats in restaurant movement and also the movement that's happening around the country to try to get calories put on menus in restaurants.

    现在它们的重要政治地位体现在,现在餐饮业进行的反对反式脂肪运动,和全国范围发生的要求,在菜单上注明食品热量的运动

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • And it's more dramatic if the system is a gas p T2 V2 p, T2, V2, And let's look at what happens to U these functions of state, to H to u under this transformation.

    如果是气体这个系统,就更具有趣了,让我们看看H和,在这个变化态函数会发生什么变化。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定