-
This lowly variety is not the kind of imagination I would like readers to use. What a crime!
我不希望读者们用到这种相对低端的想象方式,罪过啊！你们中有多少人为你们！
-
So what can you expect in terms of the preparation and the fundamentals that will empower you ultimately to tackle projects like these?
那么，从准备过程和基础知识中,你们希望最后学到什么能力,来处理类似的项目呢？
-
This is the realm of that mountain of imagination that I was showing you in the passage from Good Readers and Good Writers.
这就那想象力的巅峰，我曾在《好的读者和好的作家》,中向你们展示过它。
-
And then, if you go the real sodium chloride crystal and you do this same calculation but in three-dimensions.
接下来，如果回到实际的氯化钠晶体中,你们做同样的计算,但是是在三维中。
-
And verses 11 to 13: For you own sakes, therefore, be most mindful to love the Lord your God.
在11到13节中：,你们要分外谨慎，爱耶和华你们的神。
-
So I think the outcome should be philanthropy and those of you who are successful really ought to give it away.
所以我认为有钱人,就应该做慈善,而你们中那些成功人士,真的应该将财富捐献出去
-
Now those of you who have taken English 125 or any course that has asked you to read Spenser will recognize almost instantly I think, I hope, Milton's literary depth.
你们中选修英文125或者其他让你们读斯潘塞的课程,的人应该能立刻认识到，弥尔顿的文学功底很深。
-
B Many of you will end up getting Bs, if not at the beginning, by the end of the semester.
你们中会有很多人拿，如果不是在刚开始，到学期末也会有。
-
So, many of you are new to the Boston area, now I still realize, and I want to let you know it's not required that you be a Red Sox fan to be at MIT.
你们中很多人新来到波士顿地区，现在我仍认识到，我想让你们知道在麻省理工学院,不一定必须做一个红袜队的球迷。
-
How many of you did not bring the passages that I sent to you by e-mail last night?
你们中有多少人没有带讲义,我昨晚用邮件发给你们的？
-
I got the feeling, when I was talking to some of you guys, that maybe you should brush up on your calculus.
当我和你们中某些人聊天时,我感觉到,你们应该好好复习微积分
-
That's something that will come up in the lecture tomorrow, so remember that concept and that revision of this sort of classical picture.
这也是我们明天的课堂内容,所以你们脑海中得有这个概念,包括这个经典的细胞流程的修订版
-
Right, so you should all have been choosing in this game, you all should have chosen Alpha.
对,在这次博弈中,你们应该都选α
-
What are some of the ways that you do that in your own lives.
在你们的生活中,你们是怎么经历这些的？
-
Each of you probably know, some of you may be in this category yourself, people who can eat like crazy and still not gain weight.
你们每个人可能都知道,你们中有些人是那种,怎么吃都不会发胖的人
-
If we only ask these questions, we will miss,literally miss an important part of reality, just like you missed the children on the bus in the exercise.
如果我们只问了这些问题，就会错过现实中很重要的部分，像你们在练习中没看到公车上的孩子一样。
-
The common man-- The common man can only say, "Of course we smile.
普通人，你们中没有普通人-,普通人只会说，当然，我们微笑。
-
How many of you have seen Citizen Kane?
你们中有多少人看过《公民凯恩》
-
And you will find, as we will in the next few weeks, the Southern political power by the 1850s and 1860s is really no longer in Virginia, or even South Carolina, it's out in the Mississippi Valley.
在接下来的几周课中你们会发现,截至十九世纪五六十年代,弗吉尼亚,南卡罗来纳州和密西西比河谷,已经不存在南方政权力量了
-
It is inevitable that you will bring what you learn in this course into dialogue with your own personal religious beliefs, and for some of you, I hope all of you, that will be enriching and exciting.
你们必然会将你们在这门课中所学,带入到关于个人信仰的谈话中，对于你们中的某些人我倒希望是所有人，在这课上能让自己充实，兴奋。
-
So, there's more detail on your syllabus -- a detail of what we'll cover every day, but these are the kind of basic things that were covering, and you don't need to write this down, you'll become familiar with it as the semester goes on.
这在你们的教学大纲上写得更详细-,包括我们每次上课的内容，这些东西都是我们会遇到的最基本的问题，你们现在不需要记，在这个学期中，你们会慢慢熟悉起来。
-
She's thinking about putting it on her book club, and--if any of you know anything getting on Oprah's Book Club makes your sales for the next 20 years.
她在考虑把你的书放到她的书友会里，如果你们中有人知道一些关于现代文学的事情的话,进入奥普拉书友会的书在,以后的二十年都会有好销路的。
-
I want to first just go back the story I told you in a recent lecture was the story of a goldsmith banker.
我想先回顾一下,在最近的一个讲座中我告诉你们的,一个关于金匠银行家的故事。
-
In a little scene from the early English history that Milton had selected from his reading, you have an image of silencing, of a horrifying and unredeemable speechlessness that is so closely connected to virginity.
早期英国文学中的一个小场景,那是弥尔顿从他的阅读中选出的，你们，对于可怕的不可挽回的哑口无言有种寂静感,这与童贞紧密相连。
-
Again and again and again you will encounter this idea in Butler.
在巴特勒的文章中你们会不断地碰到这个观点。
-
You do not use an aid sheet on the weekly test.
在每周的测试中你们不能使用辅助材料。
-
So the fact of the matter is many of you in your initial papers will get lower grades than you've probably ever gotten before in your life.
实际上，你们中很多人在第一篇论文上,所得的分数可能比这小半辈子得过的都低。
-
That's an example; you see how information technology created a Social Security system.
这个例子中你们可以看出信息技术,是如何创造出社会保障体系的。
-
Now many of you, as you are going through these "time-ins" if you decide to take this class may think, ?" "Well, is this what I'm paying 40,000 dollars a year for?
你们中很多人，在经历“练习时间“时可能会疑惑，“我一年付四万美金就是为了这个？
应用推荐