Bad handwriting is the nemesis of historians, But he built a private library, and it wasn't just full of religious books.

难以辨认的字迹毫无疑问是历史学家的噩梦,他建了个私人图书馆,里面装的并不都是宗教书籍

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So, this all starts, in terms of putting it in its historical context at the turn of the Century, we said we'd start right in on the 20th Century of where chemistry was.

从历史的观点来看,这些都起源于,上个世纪之交,我们说我们从。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

A third goal of the course is to provide some insight into the history of interpretation.

第三个目标是,提供一些观察历史的角度。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Let me give you a historical example outside of America, but in the real world, in England.

我举个美国历史以外的案例吧,那是发生在英国的事情

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Cash was a great journalist, intellectual historian in his own right, deeply critical of his beloved South.

卡什是个杰出的记者,同时也是个卓越的历史学家,他对自己挚爱的南方进行了深度批判

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

There's a very important phenomenon that you need to take into account when you look at these histories of returns that are generated by active managers.

当查阅这些主动管理型基金经理,留下的历史收益记录时,有个很重要的现象

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, C. Vann Woodward weighed in on this, a great historian, worked here much of his life.

现在还有个C·凡·沃德沃的历史学家,他一生很多时间都在研究南方

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选