A lot of the rigid moral distinctions that the poem has actually been working rather hard to establish are beginning to blur.

很多在诗中严格意义上的道德上的区别已经,变得日趋模糊。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But it's strictly a Christian epic poem that Milton seems to imagine himself as writing.

但是弥尔顿想象自己写的,是一本严格意义上的基督教史诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

With the no branching rule,identity ceases to be a strictly internal affair.

有了无分支规则，认同感不再是严格意义上的内在事件。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Strictly speaking, what do we mean when we say somebody is Greek?

那从严格意义上来说,什么样的人我们说才算是希腊人呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You must know the Earth is not precisely inertial.

你们都知道,地球不是严格意义上的惯性参考系

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In some sense, strictly speaking they shouldn't be necessary because the fact that my specification starts with an assumption, says, hey you, who might call square root make sure that the things you call me with obey the assumption.

在某种意义上严格的来讲,它们不是必要的,因为我已经对假设做了声明,也就是说，如果你要调用我的，求平方根的函数,请确保你传递给我的,参数满足假设条件。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's not a perfect sonnet in quite the same way that Sonnet Seven was.

它并不像《十四行诗第七首》那样是严格意义上的十四行诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, what you see in this very brief and inadequate account that I've given you is that we really, in spite of the fact that we have basileis, and even in this case an anax, we really don't have a proper monarchical tradition.

因此,从我给的这个简短且不充分的论述中,你们可以发现,尽管我们在这里提到了君主,甚至还有王,但这确实不是一个严格意义上的君主制

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选