Both of these are mischievous, oppositional magazines but with very different styles and attitudes.

两本都是杰出的处在对立面的杂志,但是它们的类型和看法却截然不同。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Well, we published two great magazines that I was really proud of.

我们出版了两本很好的杂志，我为此感到非常骄傲。

耶鲁文艺刊主编 - SpeakingMax英语口语达人

So how do we reconcile, if we can, these two apparently contradictory points of view ? in these two dialogues?

如果可以，我们要如何调解这两种,存在这两本语录中的明显矛盾观点？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

it was a small seminar-- I had groups of students proposing two novels actually for the end of the syllabus, and the exercise gets you to think very hard about what you think this period is all about.

是以小组研讨课的方式进行-,几组学生提出两本小说,作为教学大纲上最后一本读物，这样做的练习的目的是,让你去思考这个时期的意义。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He also has two books about investing that we'll talk about.

他也写过两本投资方面的著作,我们会谈到的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

These two dialogues, it should be evident, I mean, differ not only in content but in their dramatic context.

这两本语录，很明显地，不只是内容不同,其戏剧性的脉络更是不同。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选