But, can you see that as you get really close together the negative electronic cloud surrounding the two ions start to sense one another.

然后当你真的让它们,离得很近时,这两个离子周围的负电子云能感应到对方。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I have a friend who lives in SoMa, south of market, so couple of blocks away, and he's...

我有一位朋友住在超市南边的苏玛区，离这里差不多有两个街区，他……

苏玛区的公寓 - SpeakingMax英语口语达人

Yeah,not so much,but if you think about it--so it's not that--if you--it's not that we're allowing even more space here.

是的，就这么多变化了，但是你想想不仅仅是这些,我们的时间不允许让这两个音离的更远了。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But, what happens when these two start to get really close together?

但是，当这两个电荷,开始离得很近时会发生什么呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Before you go though, let's just think about it a second, so you can think about it and talk about it at home, so what we just saw was an election in which we saw two candidates, Jean and Claire Elise, who both stood very close to each other.

在你们走之前,再思考一下,这样你们可以在家里思考并讨论,我们刚刚看到的是一个选举,在其中我们看到了两个候选人,吉恩和克莱尔·伊莉斯,她们离得非常近

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If you go back down Powell, like a block or two,

你到鲍威尔街，离这里一、两个街区的路程，

充满乐趣 - SpeakingMax英语口语达人

So, this makes this chart shown in pink make a lot more sense, because if we're way out at very far distances, essentially what we have here is we're talking about two separate atoms.

因此综合考虑这些因素可以发现这条粉红色曲线很合理，因为如果我们离得非常远，本质上来说,我们讨论的就是两个分开的原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选