-
It's almost a way of inviting us to visualize the separation of these two people as they speak.
这几乎是吸引我们去观察,说话的两个孤立的个体。
-
And if you are prepared to stand up for about two and a half to three hours to watch a play,
而且你要准备好了站上大约两个半小时到三个小时，去看一场戏剧，
-
We have no evidence, and I mentioned this before, that there was a particularly close relation between these two young men.
我之前提到过，我们没有证据,去证明这两个年轻人之前有着如何亲密的关系。
-
I know I only need 2, so I can relate dV dV to dp through the ideal gas law.
我只需要两个就够了，因此可以用,理想气体状态方程消去。
-
When I look for it here I'm going to see two pieces, one that's nearly the same length and one that's much shorter.
当我去找时,就找到两个片段,一个片段差不多就是原长,另一个则短得多
-
We all know what "to die" means in early modern poems.
我们都知道早期现代诗歌中，“去死“这两个字是什么意思。
-
Two hours,you can be on a damn train to New York City and you'll be lucky if you get eighty miles in two hours, or an hour and fifty minutes.
要知道,两个小时都可以做火车去纽约了,但如果是步行,八十公里你一个小时五十分钟,到两个小时内走到就算不错了
-
We're already using it up in this pi bond here, so that means we're limited to only two other spots on the molecule, so we have three.
我们已经把它用到这个π键里去了，所以这意味着,我们在分子里只剩下两个位置，所以一共是三个。
-
OK. So to do this, we need a little more abstract way of talking about efficiency, and so, the question is, how do we think about efficiency? Typically there's two things we want to measure.
好，为了达到这个目的,我们需要用一种有点，抽象的方式去讨论效率，这衍生出来,一个问题，我们该怎么去认识效率？,主要来说我们有两个要量化的东西。
-
And in between these two screaming creatures, one of you; one of them telling you to seek out your desires, " the other one telling you, "you should be ashamed of yourself," is you, is the ego.
在这两个争执的声音之间的结构;,一种声音要你去满足欲望，另一种声音却说“你应该感到羞耻“,就是你，就是自我。
-
So I guess those are my two favorite things to go to, as far as like touristy things.
所以，就旅游胜地而言，我想这两个是我最喜欢去的地方了。
-
I'm actually going to go get dinner at the Hyatt in a couple hours.
我要去那边的凯悦酒店吃晚餐，大约两个小时。
-
No you're... So you're about to go on a date.
那你们两个就去约会吧
-
To Paris and you can go to Brussels, and that's it at the moment.
去巴黎，你可以去布鲁塞尔，现在只能去这两个地方。
-
He did nothing except tell two friends the story -he didn't buy shares, he just told two friends, my wife says that IBM is going to take over Lotus.
他把这条消息告诉了两个朋友,并没有去购买股票,只是跟朋友说,我太太说IBM要收购莲花公司
-
so those are, you know, fingers crossed.
所以这两个是我梦寐以求想去工作的地方。祝我好运吧。
-
You'll remember there's first the bungled attempt by the two brothers to release her.
你们都记得他的两个哥哥第一次是,如何笨拙的尝试去解救她的。
-
Thing I've got a little procedure that could do that, but you know the simplest thing I could do is to say well, gee, wait a minute, why don't I just check to see if these are the same thing?
这两个点是同一个点么？,我已经写了一小块代码，可以提供这个功能,但是你知道的我可以做的，最简单的事情就是说好，嗯？,等等，我为什么不直接去看看,这两个东西相等不相等呢？
-
Let's assume that you've won the lottery, and have serious money that you foolishly wish to invest in the stock market There are two basic strategies to choose from in investing.
让我们假设你赢了彩票，然后又一大笔钱,而你很傻的想要投资到股票中去,有两个投资策略,可以选择。
-
And then this means we'll have a total of sigma1s two electrons in our hydrogen molecule, so we can fill both of those into the sigma 1 s orbital, the bonding orbital. We don't have to put anything into the anti-bonding orbital, so that's great.
我们可以把这两个,都填入，轨道里去，成键轨道,我们不需要把什么放到反键轨道里去，这很好。
-
I'm going to say, gee, p2 is the x value the same in both of them, and if it is, and the y value's the same, then this is the same point, I'm going to return true.
这样的数据对象，我会把它们命名为p1和,我会去查看，看看两个对象中，的x值是不是相同，如果相同的话，就去查看y值是否相同。
-
pxa So what happens when we add a 2 p a and we subtract from it a 2 p x b, or the same with a 2 p y a subtracting a 2 p y b, is that we're actually going to cancel out the wave function in the center, so we now have 2 nodal planes.
当我们用,减去2pxb时，或者是2pya减去2pyb时，我们会消去,中间的波函数，所以现在我们有两个节面。
-
Well, if you're going to do that, you've got to be able to find what you're looking for in a page in two steps.
如果让你去实现的话，你肯定是通过两个步骤,去找你想要的网页中的内容的。
-
It is going to merge them together into one thing.
这样会把两个字符串合并到一个东西里面去。
应用推荐