So right now,let's imagine two people with Napoleon's personalities, complete personalities,one of them in Michigan,one of them in New York.
那么现在试想一下,有两个人拥有拿破仑的人格,完整的人格,一个在密西根,一个在纽约。
I agree involves saying "Yes" to something. It's when two people think alike.
agree 表示同意某事。一般用在两个人想法一致的时候。
So the idea here is that these people are going to meet at the movie, they're going to go out to a movie.
两个人想要在电影院碰面,他们想一起去看电影
Or we've got to stay together for appearance's sake or we'd better stay together because financially it would be a disaster if we don't or all of the reasons other than intimacy and passion that people might commit to each other.
或者为了顾全家庭的脸面,最好还是生活在一起,如果任由关系破裂,经济上对双方是一个灾难,各种原因不解释,惟独不包括亲近和激情,两个人承诺在一起。
In fact, there's a rabbinic image, there's a rabbinic tradition that talks about this period of time, and has God and Moses talking, and God says: Listen, between the two of us, whenever I blow hot, you blow cold, or when I pour hot water, you pour cold, and when you pour hot, I'll pour cold, and together we'll muddle through, and get through here.
事实上,这里有一个与犹太律法相关的意象,犹太律法传统,描述了这段时间中,上帝和摩西又一次谈话,上帝说:“听着,在我们两个人中间,当我吹热风,你要吹冷风,当我泼热水,你要泼冷水,当你泼热水的时候,我们泼凉水,我们将一起应付各种情形。
There's actually one or two people down here that are feigning interest.
有一个或者两个人在这儿,伪装得很有兴趣。
I am now writing a paper with two other people.
我现在就在和另外两个人一起写论文
应用推荐