He has two electrons here with the same set of quantum numbers. B but these are two separate hydrogen atoms.

因为我写了两个量子数,一样的电子,但这是在两个不同原子中啊。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And we find the same thing for these two atoms here, it's not actually a double bond, it's somewhere between a single bond and a double bond.

而且我们发现这两个原子的情况是一样的，它其实不是一个双键，而是介于单键与双键之间的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now as I did last time, let me put in two axes to make the picture a little easier to draw.

和我上次做的一样,画两个纵轴来帮助我们作图

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He's a Montague, you know, like the Hatfields and the McCoys,the warring families two lovers, it's as old as literature that's here.

他姓蒙克特，你们都知道，就像是哈特菲尔德和麦科伊，敌对的家族,两个爱人，和这古老的文学一样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

As we saw before, it simply concatenates them together and gives me back a longer string.

和我们之前学过的一样,这个操作会把两个字符串连接起来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Jeremy says in the text that the geometric return is always lower than the arithmetic return unless all the numbers are the same.

杰里米在书里说几何平均,总是比算术平均小,当然如果所有数字都一样,两个均值相等

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The claim is not now we've got two Napoleons who are, of course,not identical to each other.

它并不是说有两个，样子不一样的拿破仑。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now as an aside, I'll admit this is a completely useless program, much like the first couple of ones we did because why would you write a program just to solve this?

说点题外话，我承认这是一个完全无用的程序，跟我们之前写的两个程序一样,我们为什么需要写个程序来解决这个数学运算呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They are going to accompany particles surely as every quadratic equation has two solutions.

他们是成对的粒子,正如每个二次方程都有两个根一样

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

When I talked about mitosis, I talked about cells making perfect copies of each other, so each parent cell becoming two daughter cells that are the same.

我讲有丝分裂的时候,谈到过细胞能够完美的复制自己,母细胞分裂成为,两个完全一样的子细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now, usually at this point somebody in the lecture hall raises their hand and says, Well, my boyfriend or my girlfriend and I are complete opposites ? and how do you account for that, Professor Salovey?"

经常讲到这里,课堂上会有人举手并发言，我和男朋友/女朋友,是两个完全不一样的人,萨洛维教授，你对此作何解释“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Another famous study was called The Seven Country Study done by a researcher at The University of Minnesota named Ancel Keyes. Now he was very well known -he was a very good scientist and known for two different kinds of studies, much different from one another.

另外一个著名研究叫做七国研究,是由明尼苏达大学一位,叫安塞尔.凯斯的研究员主持的,他现在是一位非常出色的科学家,他主要因为两项不同的研究为人所知,那是两个很不一样的研究

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So in terms of nitrogen that starts off with a valence number of 5, again we have 2 lone pair electrons in the nitrogen, and again, we have 6 electrons that are shared.

对于氮来说,我们应该从五个价电子开始，同样，氮也有两个孤对电子，共用电子的个数也一样，是六个。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So let's do c p 1 dot y, c p 2 dot y.

这不太好因为，两个地方的值都是一样的，对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So it can't be an equilibrium, the exact prediction of the Downs model, two guys right on top of each other is not an equilibrium.

所以它不可能是一个均衡,确切的当斯模型的预测,两个一样的候选人不是一个均衡

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And if we talk about chlorine, and both of the chlorines are the same in this case, we start with a valence number of 7 for chlorine, and then we subtract 6, because it had 6 lone pair electrons around each of the chlorine atoms.

而如果我们讨论氯的话，在这个例子中两个氯的情况都是一样的，从七个价电子开始，然后减去六，因为每个氯原子周围,都有六个孤对电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now, by that logic the next two steps are pretty much the same.

现在，根据那个逻辑，下两个步骤几乎是一样的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, again, the same thing, but now two different atoms.

这时两个原子是不一样的了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So there's two firms, just as there was before, and just as there was before--so the players are those two firms, and just as there was last time, they're producing an identical product.

现在有两个公司,就像之前一样,就像之前一样,局中人是这两个公司,就像上次一样,它们生产相同的某一产品

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We talked about the parent cell forming two identical daughter cells.

我们说到母细胞,分裂成为两个一模一样的子细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He was trying to describe electrons, but the theory said there are two roots in the quadratic equation and the second root is mathematically as interesting as the first one.

他当时只是想去描述电子,但是数学理论告诉我们,二次方程有两个根,而第二个根在数学上和第一个根一样有趣

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Well, I can imagine the Evening Star without the Morning Star, so Son of Descartes, "Descarteson," Has to say, "Oh, so that shows that the Morning Star and the Evening Star are two different things."

我可以想象只有晨星存在,而昏星不存在,于是笛卡尔的儿子,笛卡尔森 不得不说,那就说明了晨星和昏星,是两个不一样的东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The second question I've hinted at that are about to turn to not literally turn to the moment but shortly I'll turn to is what's the relevant glue what makes two stages ? stages of the very same thing?

第二个要讨论的问题是,虽然我们还没讲到,但等一下会讲,让两个不同的阶段,成为同一样东西的,是什么粘合物？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选