That's something that only the mind can think about, that we don't actually have in the world, the empirical world itself.

那仅仅是心灵可以设想的东西,而在现实的经验世界中,却是不可能存在的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's something that things in the empirical world can participate in or partake of to varying degrees.

它是以不同程度参与到,经验世界中的各种事物

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They dream of an unmediated relationship between experience and the word.

他们梦想着经验与世界,有一种未经调和的关系。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The primacy of reason and the pursuit of objectivity, therefore, both characteristic of the Western experience seem to me to be essential for the achievement of the desired goals almost anywhere in the world.

理性至上和追求客观,这是西方经验的两个特征,在我看来,这两点几乎在世界任何地方,对既定目标的实现都是至关重要的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So whatever perfect justice is, it's not one more thing in the empirical world.

所以无论完美的正义是什么,它不存在于经验世界中

耶鲁公开课 - 死亡课程节选