-
No, I mean the responsibility of art, I think, to try to be equal to the world.
因为我认为艺术的责任，是与世界相媲美。
-
because it's one of the most beautiful train stations in the world, really, I think.
因为我真的认为它是世界上最美的火车站之一。
-
Though it does seem, from this dualist perspective, as though souls are located, I'm sort of viewing the world from here.
虽然看起来,就二元论观点而言,灵魂是有位置的,我可以从这里看到世界
-
What I'm suggesting to you is that this was the best information gathering and storing device that existed in the Mediterranean world.
我所想要告诉你们的是,特尔斐是地中海世界,收集和储存信息的最佳地点
-
For my perspective, even if you understand God to be the creator of the world, I don't think that means that God is causing a certain natural event to happen at certain time.
从我的角度来说，即使你明白,上帝是世界的创造者，但这并不意味着上帝,导致了某个自然界的现象在特定的时间发生。
-
Well, Wright himself described that difficulty of writing his autobiography, and these are the terms he used: I found that to tell the truth is the hardest thing on earth, harder than fighting in a war, harder than taking part in a revolution.
莱特自己描述了,自传写作的艰辛，他如是说：,“我发现说真话是世界上最难的事，比参加战争难，比参加革命难，如果尝试写自传。
-
You wrote: I grew up believing that ours was a country that try to stand for good in the world and that upheld the fundamental values that bind us together as a nation.
你写到：,在我的成长过程中，我一直都相信，“,我们的国家,在世界上是一个象征美好的国家,我们主张基本的价值观,这些价值将我们凝结成一个民族。
-
And by that I mean a Burkean conservatism, a set of beliefs that says the world is ordered as it is, for reasons, and that human beings ought not tinker with that order, very much.
这里我指的是一种保守主义,相信这世界是始终按照秩序,运转的一套信仰,因此,人类 无论如何不能去僭越规则
-
Sure, I think this is the most beautiful park in the world.
当然了，我觉得它是世界上最美的公园。
-
And it's because it's his view of world his ability to express himself and I find that very importance.
因为那是他对世界的看法,是他表达自我的能力,我认为那很重要。
-
It's actually kind of a crusade of mine-- I believe that the world needs more portfolio diversification.
事实上，这是我长期研究的一个方向-,我认为，世界需要更多元化的投资组合。
-
Now, a lot of today is going to be fairly abstract, so I just want to remind you that Game Theory has some real world relevance.
今天所讲的很多内容会很抽象,但我想要提醒大家,博弈论与现实世界是紧密联系的
-
I'm actually a real person and that's allowed in the world."
实际上，我是世界上一个真实存在的人，这是世界公认的。”
-
and, I think, hard to find from colleges around the world.
而且，我认为这些东西是很难从世界各地的其它大学找到的。
-
It's my favorite place on earth.
这是我在这个世界上最喜欢的地方了。
-
One that I found most instructive is called The Cambridge World History of Food, which is this very--two very large volumes.
我觉得最具指导性的是,《剑桥世界饮食史》,它有两大卷
-
But that doesn't show that it's really possible, logically possible to have a world in which my mind exists and my body doesn't."
但这并不表示那是真正可能的,在逻辑上可能有一个世界,其中我的心灵存在而身体不存在
-
Now I'll pick up with this next Tuesday; it's a perfect transition into the pro-slavery argument and southern worldview. Thank you.
下星期二我会来听听你们的想法,我想它是亲奴制的发展和,南方世界观形成的重要因素,谢谢
-
There is a very different image of the personified word in Lolita, and I'm going to refer now to an essay, a 1992 essay, Martin Amis by the British novelist Martin Amis.
Lolita》呈现的则是人性世界的另一种景象，我将要提到一篇1992年的论文，作者是英国小说家。
-
But even an ideal like self-reliance I can remake my world, I can be anything I want is changed by the Market Revolution.
甚至是理想主义的自主,我能改造我的世界,我能成就任何事,这种观念也被市场革命改变了
-
When I give a talk on Wall Street or even somewhere else in the world I sometimes ask my audience, "Did you take my course?"
当我在华尔街做讲座时,或者是世界上其他的地方,有时候我会问我的听众,你们有谁上过我的课吗
-
The countries that really matter are the ones that -the Arabian--are the Persian Gulf countries; I was just talking to people at the World Economic Forum about that.
有问题的国家是那些,阿拉伯的。。。是那些波斯湾附近的国家;,我才在世界经济论坛跟人讨论过这个。
-
And to the extent that they help make markets efficient, I do think they help the world. I do sort of agree.
而且一定程度上，他们使市场更有效，我的确认为他们帮助了这个世界，我的确是同意的。
-
My bid concern is that you have this huge group of people on the planet 2 young people between ages of say 12 and 19 or 21 or 22 all asking the question: Who am I?
我最关注的是,我们在世界上拥有如此巨大的一个群体,即年龄介于12到19岁，或者21，22岁的青年人2,都在问一个问题：,我是谁？
-
I guess all the raisins in the world are produced near Fresno, isn't that right Curtis?
我认为世界上最好的葡萄干都是在,弗雷斯诺附近生产的,对吗,柯蒂斯
-
I'm the only one around in the earth right now with Shelly Kagan's memories and desires.
我是世界上唯一一个具有Shelly，Kagan记忆和欲望的人。
-
I'll give you four food companies, and tell me which one you think is the world's largest.
我将列出四家食品公司,请大家告诉我你认为,哪一家公司是世界最大的食品公司
-
One thing that's been a trend around the world is that the I mentioned that the U.S. Federal Reserve System was different from other central banks in that it was designed to have independence.
一个在世界范围内,流行的事实是,我提到过美国联邦储备系统,与其他中央银行不同,因为它有独立自主性。
-
The reason for that I think is that the early times in which these civilizations arose saw all kinds of dangers coming, and the most--the swiftest, the least suspected, the one that could come upon you overnight came from the sea.
在我看来原因是,在这些文明所诞生的早期世界危机四伏,而来的最迅速,最难以预测,最可能,一夜之间骤然降临的灾难,正来自于海上
应用推荐