In other words, you have a degree of monarchical power control of true, monarchical power, of a wealthy monarchical power.

换句话说,那里有一个王权至上,富有的君主专制国家

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And, so, you have the kings there; and the whole process of absolutism, which you don't have to know about.

因此,存在君主,就存在一系列的专制主义论调,这里就不细说了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

He's shamed by the fact that he has been defending injustice and the tyrannical way of life.

他感到羞愧的原因是,自己一直在捍卫,不公及专制君主式的人生。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But it doesn't matter. There's never one king.

但这无关紧要,重要的是没有君主专制

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But, in February of 1871 there are elections and the provinces, particularly the conservative, western provinces like Brittany return this extremely monarchist dominated National Assembly that is going to determine the future of France.

在一八七一年二月,举行了一系列选举,并且那些守旧城市,像西部城市布列塔尼,那里的国民大会,又重新被极端君主专制主义者们掌握,而这将决定法国的未来

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Although Hobbes is widely taken to be a defender of monarchical absolutism, you will note, in your readings, that he displays a kind of studied neutrality over actually what form the sovereign should take.

尽管霍布斯被广泛地认为是,君主专制主义的维护者，但在阅读中你们会发现，他对国家应当采用何种政体,是保持中立姿态的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The records make it perfectly clear that the kingdoms of Pylos and Knossos were bureaucratic monarchies of a type unexpected in Greece, but in many ways similar to some contemporary and earlier kingdoms in the eastern Mediterranean.

记录清晰地表明皮洛斯和,科索诺斯王国,是不同于希腊的君主专制政体,但在很多地方类似于,一些同期和早期的地中海东部的王国

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选