-
And why don't we just start by you introducing yourselves a little bit about like what year you are, where you're from and what you're studying in Princeton.
请两位先做个自我介绍吧,诸如你们读几年级，从何而来，在普林斯顿学什么专业等。
-
so it was closely related where I built my Electrical Engineering as an undergrad and then went forward
我后来攻读的专业也和本科学的电气工程息息相关，
-
It's imperfect, though the English is quite spot on, I call myself during this lecture a couple of times a major government because gov major didn't quite translate very perfectly.
尽管英语是正确的，但翻译成其他语言难免有出入，在这个讲座期间,我多次说自己是学政治专业的,因为学政治的人翻译不是很好。
-
And so, that was a clear major for me to pick -- I actually also was considering English and ended up being a minor in English.
所以这是我的主要选择之一-,我还考虑学英语,最后英语是我辅修的专业。
-
Whether you are going into physics or not is irrelevant.
这和你是否学物理专业并不相关
-
It's kind of leading me toward the major I want to think, so, which is good.
这将会引导我学习我想学的专业，所以这样很不错。
-
I went to the University of Toronto and I studied chemical metallurgy.
上了多伦多大学,专业是化学冶金学。
-
What kind of things do you have to study to be good at aviation engineering?
你要学哪些课程来提高航空工程专业的技能？
-
And I can get out in 4 years with a major in nursing.
我在这里可以学4年的护理专业。
-
Seriously, you're English majors because of the New Criticism-- I admit, especially if you went to private school.
说真的，你们能愿意学英语专业，新批评派功不可没-,我必须承认，尤其是去私立学校读英语专业。
-
who is studying Physics, typically something pertinent to your class.
学物理的，一般都会学与你专业有关的课程。
-
What courses do you have to take for your major?
你的专业需要学些什么课程？
-
depending on what major you want to do.
这决定于你想学什么专业，
-
What do you study in college?
你在学校里学什么专业？
-
What do you study in school?
你在学校学什么专业？
-
What is your major?
你学什么专业？
-
What's your major?
你学什么专业？
-
So, those were the two things I was thinking about.
这是我当时想学的两个专业。
-
That didn't happen to me -- once I got into the lab, I didn't want to leave. So, I thought, "You know what, I think I'll change the medical school plans and now I'm going to go all the way -- chemistry major, chemistry grad school."
这很好，但我不是这样，我一进入到实验室就不想离开了，所以我想“你知道吗,我想把我学习医学的计划改成化学-,我要学化学专业，读化学研究生“
-
All right. So, given what you know about us, what do you think Lisa went to college to study?
好了，鉴于你们对我们的了解，你觉得Lisa去大学里想学是什么专业？
-
and what major you're in.
以及学什么专业。
应用推荐