-
No, I mean the responsibility of art, I think, to try to be equal to the world.
因为我认为艺术的责任，是与世界相媲美。
-
Reason," and again, he uses this synonymously with other terms, like science or art, is not simply born with us.
理性“，再一次，他用了这个同义词,比如与科学或艺术同义，理性不是与生俱来的。
-
Because certainly there is a theory that art's main function is to provide succor and solace in this "vail of tears". -Right.
因为确实有一种理论认为艺术的主要,功能是提供帮助与安慰,因为世界纷繁而痛苦，-对的。
-
Second, a sense of crisis, a radical break in culture, an overturning of conventional artistic forms that goes with a sense that civilization itself is being overturned.
第二，危机感，文化上根本性突破，与文明本身被颠覆同时进行的,颠覆传统艺术模式的运动。
-
We also have graduate students from the Graduate School of Design, GSAS.
在这里我们也有来自,设计学院，艺术与科学学院的研究生。
-
That's some sense of the spectrum of magazines that are coming out, and all with different roles to play in this culture and that position their writers and poets and artists associated with them in different ways.
对于设定即将出版的杂志的基调，以及它们在文学发展中扮演的不同角色,作家诗人和艺术家们以不同方式与之相连的地位,都具有一定的意义。
-
She is former President of the American Society of International Law and a member of the Board of the Council of Foreign Relations and a member of the American Society of Arts and Sciences.
她是美国国际法学学会的前任会长,她同时还是美国国务院政策规划司成员,美国艺术与科学学会成员。
-
They don't really chide his way and I thought it was a terrific scene because... Have any of you seen the more recent remake for televion. It was on Arts and Entertainment about two years ago.
他就演得非常出色,我认为那是最经典的一幕，因为……,你们有人看过根据这部影片,改编而成的电视剧吗？，大约两年前,在《艺术与娱乐》频道上播出过。
-
The creation of the just city can only begin," he says, " "with the control of music, poetry and the arts."
他说：，“正义之城的建立，仅能开始于控制音乐、诗学与艺术“
-
That leads to our next topic that I want to pursue for the remainder of the class, the reform of poetry and the arts.
这导入我们下一个主题,而我想要利用今天剩下的时间，寻找诗学与艺术的改革。
-
There are probably aspects of it that are not entirely fit and proper.
摇滚中有一些地方,很可能与艺术并不完全相称。
-
It is introduced further by the claims of Socrates to control, to censor, to control the poetry and the arts of the city.
并由苏格拉底,关于控制，审查城市的诗学,与艺术进一步导入。
-
And so that for me to see art that represents that confliction or confusion can be actually the kind of grace of identification that allows me to feel that I'm not alone in the world perhaps.
所以，在我看来，如果看到艺术,能够呈现矛盾与疑惑，实际上他们,带给了我一种认同的美丽，让我感觉,自己在这个世界上并不孤单。
-
This always raises the question that you will discuss in your section, whether or not Socrates' censorship of poetry and the arts is an indication of his totalitarian impulses.
这一向会唤出,你们在讨论时间会遇到的问题，苏格拉底对诗学与艺术的审查,是否点出,他的极权念头。
-
This kind of knowledge entails judgment and deliberation the deliberative skill or the deliberative art.
这类知识,需要判断力与商议能力,商议技能或商议艺术。
-
It had established Athens as a mighty and redoubtable naval power and it created an unprecedented level of artistic and cultural life even today known simply as Periclean Athens.
建立了雅典强大且令人敬畏的海军强权,而且催生了史无前例的,璀璨艺术与文化生活,甚至今日仍以伯里克利斯的雅典闻名。
-
Living in Florence, the center of the Renaissance at the height of the Renaissance, Machiavelli wished to do for politics what his contemporaries, like Leonardo da Vinci and Michelangelo, had done for art and sculpture.
住在佛罗伦萨，这个文艺复兴时期的核心,且是在文艺复兴的鼎盛时期，马奇亚维利想在政治上,达到像同辈，如达文西和米开朗基罗，于艺术与雕刻方面的成就。
-
And Socrates' answer is, of course, the predation of poetry and the arts in Books II and III.
苏格拉底的回答是，当然，见第，II，与，III，册中,对诗学与艺术的描述。
-
If so how? And once again he puts forward different arguments; in Book II chapter 8 he compares law to other arts and sciences and suggests why sciences such as medicine and has exhibited progress this should be true for law.
如果可以，如何改？同样地,他从不同的角度来推论;,在第，II，册第，8，章中，他对比法律,与其它的艺术与科学,并暗示像医学等科学都已显示进展,法律也理应如此。
应用推荐