You can find that Box Computing efficiently connects enormous user request with the application providers.

框计算就会展现出高效的一面,能够将众多用户要求与程序提供者连结起来。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Aristotle raises the question a very important question whether the rule of law is to be referred to the rule of the best the best individual.

亚里士多德提出了问题,一个很重要的问题,法治是否应与最优统治者,最优的个体产生连结。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And in the last 20 years or So, this has been a huge and vibrant area of study where people are trying to wire up machines that can do brain-like things from components that look a lot like neurons and are wired up together as neurons are.

在过去的二十多年里,这是一个非常活跃的研究领域,研究者们试图应用,外表和连结方式均与神经元相类似的元件,制造出具备大脑功能的机器

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For Plato, it would seem, the study of politics was always bound up with deeply philosophical and speculative questions, questions of metaphysics, questions of the structure of the cosmos.

对柏拉图而言，那会看似学习政治学,永远是会深刻地,和哲学式与思索类的问题连结在一起，形上学的问题，宇宙结构的问题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选