So following the theophany at the burning bush, Moses returns to Egypt, and he initiates what will become ultimately a battle of wills between Pharaoh and God.

神在燃烧着的灌木上出现，摩西回到埃及,开始了最终成为上帝与法老之间的较量。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The story in Exodus has high drama, and lots of folkloric elements including this contest between Moses and Aaron on the one hand and the magicians of Egypt on the other hand.

出埃及记》中的故事很有戏剧性，有很多民间传说的元素,由摩西和亚伦之间的较量,以及与埃及巫师的争斗。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That's the way that it was presented to the American public: a fight against Nazi Germany.

绝大部分美国人认为：,这就是一场与德国纳粹的较量。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The hawk says he is a fool who tries to match his strength with the stronger.

鹰说,我是一个愚蠢的,妄图与强权较量的傻子

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The challenge is greater because in 2001 we had a fairly easy victory over the Taliban.

说挑战大,那是因为2001年在与塔利班的较量中，我们轻松地获胜。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选