The other way it shares an ambition of modernism is precisely in that effort to communicate experience, consciousness.

它与现代主义追求的另一个共同点,正体现在经验和意识的交流上。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So I had a lot of experience with groups and working with different types of people

所以关于团队合作，与不同的人打交道这方面，我还是很有经验的。

在模拟审判课堂 - SpeakingMax英语口语达人

It seems formal and analytical in contrast to Machiavelli's combination of historical commentary and reflection drawn from personal experience.

它看起来更正式，分析得更透彻,这是与马基雅维利的,从个人经验出发,历史性的评论和反思相结合相比。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They dream of an unmediated relationship between experience and the word.

他们梦想着经验与世界,有一种未经调和的关系。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In other words, it is to bring the rigor, the substance, the empirical foundation, the science from academia and merge it with accessibility of the self-help or New Age movement.

换句话说，就是要把严谨，实质，经验基础，学术科学,与自助或新纪元运动的通俗易懂相结合。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

and share that with people and help other people find their way, too.

并且希望与他人分享经验，帮助他人找到人生的道路。

治疗心灵 - SpeakingMax英语口语达人

You obeyed Israelite law and custom, you revered Israelite lore, you entered into the historical community of Israel by accepting that their fate and yours should be the same.

遵守他们的法规和习俗，崇敬他们的经验知识，你通过接受他们与你,命运相同而进入了有历史意义的以色列人群体。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

For now I want to tell you a little bit about what open course ware is and also share with you some work experience with our first public launch of the site.

现在我想谈谈,什么是开放课程软件,并且与你分享一些,第一次开放这个网站的工作经验。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选