• This day is separated from all other days by additional rules and observances in keeping with its profound holiness.

    这一天被附加的许多规则其他日子完全区别开来,目的是保持它深厚的神圣性。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Adiabatic meaning there's no heat involved, and we're going to see how that differs from the isothermal expansion and compression.

    绝热意味着没有热量的传递,我们将看到它,等温过程的区别

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • This is a distinction which is not meant sort of counter-intuitively to suggest that somehow or another, as opposed to what we usually think, writing precedes speech--not at all.

    这个区别没有在某种程度上故意地,我们的直觉相反,暗示,无论如何,我们通常想的相反,我们通常认为书写是在讲话之前的,完全不是这样。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Gender differences, he says, are no more relevant when it comes to positions of political rule being bald and being hairy.

    他表示,当性别差异,放到政治支配的位置时,秃发多发间的区别无关。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • So we've got a possible explanation of the difference between an animated and an unanimated or an inanimate body to it.

    于是我们得到了对,生命体非生命体之间区别的一种可能的解释

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Well tell me some of the ways, how is it different now then my boyhood with just the Saturday morning cartoons?

    给我说说这些不同之处,它我小时候在周六早上,播放的动画有什么区别

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • So, this will be significant as we talk about how the Greeks differed from them, which gets us to the Greeks.

    而希腊这些的区别将是我们讨论的重点,让我们回到希腊的话题上

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • I would suggest to you that the difference in your response and the critics is the difference that feminism in the '70s made.

    我想说的是你们的回答评论家们的区别,正是女权运动在70年代造成的区别

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • There's two--One technical distinction that people love to put on Intro Psych exams is that the difference between positive reinforcement and negative reinforcement.

    心理学导论的考试中,会经常考到一个术语上的区别,即正强化,负强化之间的区别

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • What is holy is what is in God's realm, something that's separated to him.

    神圣的东西都属于上帝的管辖范围,它们上帝区别开来。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Now, the differences here may be subtle in terms of chemical composition or if you put these cells under a microscope and looked at their analysis.

    干细胞祖细胞化学成分的区别,还非常微小,除非你把细胞放在显微镜下,或者看细胞分析报告

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • What is it that's different about this game from the... What's the obvious thing just looking at this picture that makes it different from the partnership game.

    这个博弈的不同之处在于,从这个图上能很明显看到的,它确实合伙人博弈有所区别

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • So here is the difference between locke and the libertarians.

    这就是洛克自由主义者之间的区别

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • What's the difference between saying F = -kx and F = ma?

    = -kx F = ma 的区别在哪里

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Now this is fundamentally important, and as you know that means that it warrants the exalted distinction of being put up in colored chalk.

    这个非常重要,我用彩色粉笔将它写出来就是为了区分,它其他公式的区别并强调其重要性。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • There are some who believe that slavery is natural, because ruling and being ruled is a pervasive distinction " that one sees all societies practice."

    有些人相信,奴役是自然的演变,因为统治者被统治者,有着普遍的区别,一方要看顾着整个社会的运作“

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Socrates' disillusion of that very framework,challenges, it seems to me, the very possibility of political life by questioning the question or the distinction between friend and enemy.

    苏格拉底,对这个框架的醒悟,在我看来,挑战了政治生活的可能性,就在他提问,或区别敌的问题时。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • What makes engineering different than other fields of study?

    工程其他领域的研究,有什么区别

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • The name comes from the play by George Bernard Shaw Pygmalion, and the quote here is "The difference between a lady and a flower girl is not how she behaves but how she's treated.

    这个名字来源于一出戏剧,萧伯纳写的《卖花女》,我引用里面的一句话,“淑女卖花女之间的区别,并不在于她的举止,而在于别人是否待她如淑女。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Negative reinforcement is very different from punishment.

    负强化惩罚之间有着很大的区别

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • When and why did some Israelites adopt a Yahweh-only position, and seek to differentiate what they would call a pure Yahwism from the cult of Baal, for example?

    何时,为何以色列人采纳了耶和华,唯一的地位,并且试图他们所说的纯耶和华崇拜区别,比如说,Baal宗教?

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • And it is here that Machiavelli introduces his famous distinction between armed and unarmed prophets.

    也就在这个论点上,马奇亚维利推出他的著名区别定义,介于武装非武先知之间。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Most importantly you might say what distinguishes the gentleman as a class from the philosophers is a certain kind of knowledge or practical intelligence.

    你可能会说,最重要,能区别出,绅士阶级哲学家的地方,是一种特定的知识,或实际智能。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • racial or ethnic characteristics that distinguish the natural slave from the natural master.

    并没有种族特征的区别,介于自然奴隶,自然主人之间。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • It seems to have a--what we might call today a normative component to it it makes a distinction or a judgment between the well-ordered and the deviant regimes the corrupt regimes.

    它似乎还有一种,我们今日,可能会称之为规范的元素在里头,它区别,或说判断了有条理,管治越轨的政体。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • The issue of psychopathy, of people who, either due to brain damage or because they are born that way, have no moral understanding, can help us cope with questions of free will and responsibility; of the relationship or difference between mental illness and evil.

    比如那些精神病人,不论是因为大脑受损而造成的,还是先天性的,并没有道德观念,可以帮助我们研究自由和责任的问题,或是研究心理疾病邪恶的关系或区别

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • How does he distinguish the well-ordered ? regimes from the corrupt regimes?

    他如何区别有条理管治的,政体腐败的政体?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • So separation from that which threatens its sanctity.

    将它威胁到它神性的东西区别隔离开。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定