And finally, it might be hard to mesh the mechanistic notion of the mind with the idea that people have spiritual value.

最后,将心理的机械论观点,与人类拥有精神价值的观点,相联系也是非常困难的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You're always wasting energy into heat somewhere when you dochange that involves mechanical change.

当进行与机械运动有关的变化时,总会有能量变成热量而被浪费掉。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选