I just encourage people to breathe, to practice being in touch with their breath, "Breathing in I relax, breathing out I release."

我只是鼓励人们调息，练习与呼吸建立联系，吸气，放松，呼气，释放“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Something is usually said about Kafka in connection with Wise Blood, but I have never succeeded in making my way through The Castle or The Trial, and I wouldn't pretend to know anything about Kafka.

经常有人说到卡夫卡,与《慧血》之间的联系，但我从来没有成功地,读懂《城堡》或者《审判》,我不会假装我了解卡夫卡的一切。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I keep referring those successive parts back to a sense of the whole which changes as a result of knowing more and more and more parts.

我继续将剩下的局部,与整体联系,然后知道越来越多的局部。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

For me, that's part of the connection that makes me feel more present.

与我而言都是联系的一部分,让我更能感受当下。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Of course, my soul, me, I, have a very tight connection to a particular body.

当然,我的灵魂,我自己,我本人,与某个特定的肉体有着紧密的联系

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

" What does it have to do with me? How is relevant to me?"

那与我有何关系？我们的联系在哪“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Now, a lot of today is going to be fairly abstract, so I just want to remind you that Game Theory has some real world relevance.

今天所讲的很多内容会很抽象,但我想要提醒大家,博弈论与现实世界是紧密联系的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The next lecture will be about real estate and that brings us into the subprime crisis and connects with interests that are central to my own thinking.

再下一节课我们会讲房地产,房地产带来了次贷危机,以及其与利息的联系,我认为这种联系是最核心的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But what I would suggest you do is establish some contact with us, either with me or with any of the teaching fellows, and I'll introduce the teaching fellows sometime next week.

但我还是建议你们,与我们大家建立些联系,不论是和我还是和研究生助教,我会在下周向你们介绍研究生助教们

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I have to try to understand what you're saying and I have to refer it to what I want to say, and the circuit of communication between us has to stay open as a result of this mutual and developing understanding of what we're talking about.

我需要试着了解你正在说什么,并且与我想说的话进行联系，我们之间的交流要进行下去,这是我们对于谈论内容的相互发展着的,了解的结果。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选