And the answer is, unlike many, unlike commercially generated computers, the brain works through parallel processing, massively parallel distributed processing.

问题的答案是这样的,与出于商业目的而制造的计算机不同,大脑采用并行加工的方式处理信息,采用广泛分布的并行加工

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He clearly understands in many ways the virtues of private property and of commerce.

他清楚地明了，从很多层面看来,私产与商业的功效。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I don't have the latest data -this is from 1998 -but there were 11,000 credit unions -that's the number of credit unions in the United States in 1998 -and there were only 9,000 commercial banks; that's the number of banks.

我手上没有最新的数据,这个是1998年的,共有11000个信用合作社,这是1998年全美信用合作社的数量,与此同时,商业银行只有9000家,这是银行的数量

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Yet despite his awareness of the importance of commerce and the importance of property the aim of the city he tells us is not wealth is not the production of wealth.

他虽然注意到,商业与财产的重要性,但城市存在的主要目的,如他说到,并非财富,并非创造财富。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选