-
So we could think about comparing the potassium ion to a sodium ion. They have the same charge of plus one.
我们可以想象比较一下钾离子,与钠离子，它们都同样带有正一价的电荷。
-
The "I'll" pattern of course, it means the same thing as the "I will." It's only the contraction.
当然，“I'll” 与 “I will” 句型都表达同样的意思。前者仅仅只是后者的缩写形式。
-
That's probably as important a decision as placing it, as deciding which direction to hit, and it turns out to matter.
踢球的力度与射门的方向,这两者是同样重要的
-
It's also a scene of crossings, bridging past and future.
同样也是遍布着连接过去与未来的岔路口。
-
In some important way, I think, the Lady can be seen as being in the same position that Milton had been representing himself in so many of the early poems.
在某种重要的意义上来说，女士可以被看做是与弥尔顿,在许多早期诗篇中表现的自己处在同样的位置。
-
The covenant with Yahweh will also, we shall see soon, preclude alliances with other human competitors.
接下来我们也会看到，与耶和华缔结的契约，同样阻止了和敌人的结盟。
-
They've been cutting the spread between the discount rate and the Federal Funds Rate again it's an effort to stimulate the economy.
他们一直在缩减,贴现率与,联邦资金利率之间的宽度,同样它又是刺激经济的努力。
-
But it's also possible-- actually compatible with accepting that fact-- there are two additional possibilities, that there might be some negative interaction effects.
但同样也有可能-,事实上与接受这个事实一致-,有另外两种可能性，可能会产生负面的相互影响。
-
By the way, I'm going to leave also to your sections the strange confusion that ensues in taking a rhetorical device, metonymy, and making it synonymous with grammar on the axis of combination.
另外，我还将把奇怪的困惑留给你们思考,这个困惑随着使用修辞学策略和转喻而产生，并使得它在结合轴上与语法有着同样的意思。
-
They are made of organic matter:the same rules, the same laws of chemistry that apply to what makes this laser glow green apply to what makes these photodetectors work.
而是由有机物制作的，同样的规律，它与应用于让激光的光芒变绿,以及使这些光电探测器工作,的化学是一样的规律。
-
How many people know that three times a week physical exercise,30 minutes each time has the same effect ? as our most powerful psychiatric drugs?
多少人知道，每周三次,体育锻炼，每次三十分钟，与最强劲的精神药物,有同样的效果？
-
The idea is that this should be the as honor truth as possiable and the classroom experence should have centrally be the same as they're not there.
这一计划的目标在于,让全世界看到真实的耶鲁课堂,让观看录像的人们获得与在座各位,同样的知识
-
Next time, we're turning to a very different kind of writing, a writing equally preoccupied with its relationship to the world, to life, but very differently approaching that problem.
下次，我们将关注一部完全不同的,作品，一部同样让人着迷的，与生活和世界以完全不同的,方式产生关联的作品。
-
Again, the size is of your pinky finger nail, all within the skin so you can just turn out your information to drive, for example a replaced arm or a computer screen.
这同样与手指甲那么大，因为放在皮肤下，所以你只要发出信息既可以驱动，诸如你的假肢或者电脑屏幕等。
-
One of the things that I didn't mention before is that when you get this primary response and then the secondary response, if you looked at the antibodies that are generated during the primary response, again we're only looking at antibodies that bind to the particular antigen or vaccine that we have used for the priming.
还有一点我之前没有提及,当你获得初次免疫,以及再次免疫之后,如果你仔细观察抗体,观察那些在初次免疫中生成的抗体,这次我们同样只是观察抗体,那些与我们在初次免疫中所用到的,特定抗原或疫苗相结合的抗体
-
They have refuse to pay the cost that maintain the health care system, and so in countries like Britain and Canada, t find the same availability of health care like that in the United States.
政府拒绝为民众买单,维持医疗福利，所以在英国和加拿大这样的国家，你找不到，you，don’,同样方便的医疗,可以与美国媲美的。
-
The third is gender equality; that's at least as old as abolitionism.
第三点是性别平等,这至少与废奴主义同样古老
-
So what this means is that this graph -this bar is significantly different from that one, this from that one, and this from that one, so they visually are different but they're also statistically different.
这就表示星形所在的这个柱子,与另外一个柱子差异显著,另外两列也是同样道理,它们不仅看起来有差别,而且在统计义上也有差异显著
-
What he quotes from Levi-Strauss would seem, on the face of it, to have exactly the same kinds of reservation and hesitation about the emergence or birth of language that Derrida himself has.
他引用列维，施特劳斯的部分看上去，乍看起来，与德里达有同样的保留和迟疑,关于语言的诞生。
-
They also have binding sites for antigen, but they are sort of two IgG type molecules bound together by another peptide chain.
同样IgA抗体表面也有与抗原结合位点,但它们就像两个IgG型分子,通过肽链相互连接
-
But there is nothing saying you cannot take magnesium and mix it with oxygen and make magnesium oxide.
同样的道理，如果将镁,与氧一起反应，就会得到氧化镁。
-
Armed with your pet diagnosis of where the argument goes wrong there, you've got to ask, "Does it also go wrong in the mind and body case?"
当你找到了一种判断这个论证,是否错误的方法时,你肯定会问,在心灵与身体的问题上,是不是也出了同样的错误
-
Magnesium 2 plus, it is also isoelectronic with neon.
镁二正离子，同样也与氖等电子。
应用推荐