This is a show where we talk about religions, spirituality culture and ethics, anything that comes to mind.

这是一个关于宗教，灵性,文化，道德的节目，还有一些与之相关的事物。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There are some relative, the notion that the energy gap between n equals one and n equals two is greater than that for n equals two to n equals three. That is correctly represented.

还有很多与之相关的内容，比如说这个观点，第一能量级和第二能量级,之间的能量差要大于第二和第三能量级间的,能量差，而这已经被正确地表示出来了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

What Modigliani and Miller said, if it's pure dividend policy, then it is totally irrelevant; it means nothing, so companies can do whatever they please-- I don't care.

莫迪利阿尼和米勒的观点是,如果是单纯的股利政策,则与之完全不相关,它没有意义,所以公司可以任意施为,我不在乎

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When transcription happens and it turns out that there's a whole biology associated with this, including molecules that are floating around inside your cells called transcription factors, and their job-- they are molecules that are about particular genes and what some of the sequences and are able to turn on those genes inside cells, to make them transcribe.

研究证明,当细胞转录时,还有与之相关的一整套生物机制在运作,包括一种在你细胞中飘浮着的,称为转录因子的分子,它们的工作就是,它们知道该转录哪一段基因,该转录哪一段序列,然后把这些细胞中的基因激活,进行转录

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The pieces that we pulled off the shelf here were ultimately reduced to things like 4 loops and what we'll call functions and what we'll call abstraction; and all these fundamentals that at first glance might have some fairly RK and jargon associated with them.

我们可以把现有的课程,分为四大领域,以及应用型课程和抽象理论课程,乍一看，所有这些基础课程,都可能会和RK及与之相关的术语联系在一起。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, what we're going to do now is look at the energetics associated with that.

所以现在我们要做的就是,看一下与之相关的热力学。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Related to this is the representativeness heuristic.

与之相关的是,第四,代表性原则偏误

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选