-
Deny thy father and refuse they name, or if thou wilt not, be but sworn, my love, and I'll no longer be a Capulet." She's a Capulet.
否认你的父亲，抛弃你的姓名吧，也许你不愿意这样做，只要你宣誓做我的爱人，我也不愿再姓凯普莱特了，她姓凯普莱特。
-
I think if, you know, everyone sort of thinks about, I don't know, all being an entrepreneur. But if you're not,
我觉得，如果每个人都有做企业家的想法。
但是你如果不这样想，
-
We're still close enough to the summer that the air is not just filling us up with extra static electricity, so it's a little more challenging here.
我们现在离夏天更近了,这样空气中不总是,充满额外的静电，所以这时做实验,会有一些挑战性。
-
But when you asked them why they didn't try it the answers tended to be "I would look silly."
但当你问他们为什么不尝试时,他们的答案往往是“这样做会很傻”
-
But they don't I don't know, it's just -there isn't enough initiative in the world, not many people do it.
但是他们没有这样做,我不知道,也许只是,主动性不够,没什么人这样做
-
It's still 1, because you plus plussed the wrong symbol called X. So for now, take-away from this, don't do this.
它还是1，因为你自增的是那个错误的叫做X的符号,现在，拿走这个，不这样做。
-
In other words, in a certain sense you can't do without it.
换句话说，在某种意义上，不这样做是不行的。
-
Sorry I'm not making this easy for Jude, let me just stay down here.
抱歉这样做对裘德不方便,让我下来这边吧
-
There is a several different things to do in the Bronx, believe me, it is.
在布朗克斯有几件不一样的事情值得去做，相信我，真是这样的。
-
The Hobbesian citizen is not likely to be a risk taker, like a George Washington or an Andrew Carnegie.
可以这样说,霍布斯笔下的公民是不可能做冒险家的,就像乔治·华盛顿和安德鲁·卡内基一样。
-
You don't have to do it in the paper, but it should be an argument that has something to say back to those obvious things.
你们不需要在论文里这样做，但是争论中应该,存在一些东西是关于那些明显的事情的。
-
I have some people that say I am not doing this well, oh, forget it. No, keep going.
有些人说我这样做不好，哦，忘了吧，不，继续。
-
If we're doing close readings we might go into that for twenty minutes, but we're not.
要是进行仔细的阅读比较,我们可能要花上二十分钟,但我们不这样做
-
I know that some felt the pace of the arguments was a little slow, but I felt that this was generally necessary, not only for the unphilosophy-savvy population, but also to cover all points."
我知道有人认为论证过程有点慢，但我感觉这样做总体上讲是有必要的，不只是为了不懂哲学的同学们，也是为了能覆盖所有推理内容“
-
You may know that there are big fights being waged around the country now between governments that want restaurants to put calories on their labels -not on labels but on the restaurant menus, or on the menu boards in the restaurant, and the restaurant industry doesn't want this at all.
你们或许知道在政府与餐饮业间,正在进行一场大争斗,政府要求餐馆将食物的热量值写在标签上,不是标签而是餐馆菜单或菜单板上,而餐饮业很不愿意这样做
-
There's not as much to do. It's not as cultured as New York.
但在我的家乡并没有很多事情可以做，那里不像纽约这样充满文化气息。
-
Well you can read the story, it's in Numbers 20, the incident is described there. But the answer is still not entirely clear, it's not clear what Moses did that was so bad as to deserve this punishment.
你们可以阅读这个故事，在民数记20，讲述了这个事件,然而答案却仍然不是完全清楚的，摩西究竟做了什么,坏事才遭受这样的惩罚，还不完全清楚。
-
Because if we don't do that, a year from now I don't see the company doubles in revenue and I don't really see the future of this company.
如果不这样做，一年之后，公司的营业额就不能翻一番,那么公司的未来也变得迷茫。
-
Here is the deal: What I am going to do is ask you-- this is all voluntary, you don't have to do it-- here's the deal.
交易是这样的，我要做的是要求你们-,纯属自愿，可以不做，交易是这样的。
-
We can not do that with quantum mechanics, the more true picture is the best we can get to is talk about what the probability is of finding the electron at any given nucleus.
在量子力学里我们不这样做，我们能得到的更加真实的图像,是关于在某处,找到电子的概率。
-
Derrida never really claims that you can do without it.
德里达从来没有说过，不这样做是可以的。
-
We played that game last time, right?
我们之前这样做过，对不？
-
Say, Binky, I don't think dereferencing y is a good idea because, you know, setting up the pointee is a separate step and I don't think we ever did it.
你说，Binky，我不认为不关联y是一个好主意,因为，你懂的，调定指针数据是一个单独的步骤,我不认为我们这样做了。
-
So if you've ever done something bad like drop your laptop or smack your computer and you've never been told not to do this.
如果你以前做过类似的摔或拍打电脑,并且没有人告诉你不可以这样做。
-
This was very big in an ad campaign at least last year, I'm not sure if it still is, with the little butterfly.
它的广告宣传做得很大，至少在去年是这样的，我不确定它现在还是不是，它这里有一个小蝴蝶。
-
So, we still call them coupons, but now we don't do it-- we do things electronically.
所以,我们仍然称当期债券利息为"票息",只不过现在我们不这样做了,现在电子化了
-
- But there's one potential gotcha here -- and this is where you have to be kind -- of piecing together the little clues along the way -- what have I done that's interesting here that had I not, I would have had a mathematical error?
但是这里有一个可能性-,这就是你需要把,一些线索拼凑在一起-,我这里所做的是很有趣的，如果我不这样做，我可能已经犯了个数学错误？
-
We make inferences to the existence of things we can't see, when doing that helps us to explain something we can't otherwise explain.
我们推断一些看不到的事物的存在,因为这样做可以便于我们,解释某些我们不相信就无法解释的事情
-
So, don't start here. And, it happens infrequently, but I've got to tell you, a few years back on the final exam, a couple of people were involved in passing information back and forth.
不要开始这样做，这也不常发生，我要告诉你们,几年前的期末考试里，有几个人，他们,给前后传递答案。
应用推荐