• They do have interviews when you apply, but they're optional.

    你申请的时候,他们确实会进行面试。不过也是选择性的。

    被学问的自由所迷住 - SpeakingMax英语口语达人

  • But you get scaffolding; you get depth or perspective: counting thousands of stars, about some vast work that involved the whole order of the universe."

    不过当你们看到脚手架时;,你们能够得到深度的认知:,数数数以千计的星星:,缓缓移动的星星,就像从事于某种,关系到全宇宙的秩序的建筑工作“

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • But yet when you look back from the nineteenth century, these factors do count in explaining how countries turn out to be the way they are.

    不过当你从十九世纪开始回顾历史,这些因素的确能解释,国家是如何转变成现在这样的

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • And when they were acquitted, only two people who were condemned from those forces, they had joined voluntarily and the others, the malgre-nous were, "In spite of ourselves," Were pardoned.

    他们被无罪释放的时候,那个军队里,只有两个人被判刑,他们是自愿加入的不过其他人,那些"不情愿的","不情愿的人"被赦免了

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • But if you step back and reflect on it, "Well, let's see, I was eating a sandwich and suddenly the sandwich was the Statue of Liberty, except the Statue of Liberty was my mother.

    你退一步,仔细回想,让我想想,我时在吃三明治,然后突然,三明治变成了自由女神像,不过这个女神是我的母亲

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • When Evans found writing at Knossos, he found two-- well, he actually found seven, but only two that turned out to be significant-- two kinds of script.

    埃文斯在克诺索斯发现文字,他找到两种,事实上他一共找到了七种,不过只有两种被认为比较重要,这两种手迹

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • The average society sees them like an etertainment but I think to the directors and writers put a lot more efforts into this and it produced entertaining stories. So all I want to see is more under...and try to understand what that tries to...a couple of those who have.

    一般人都拿它们消遣,不过我想导演和作家,可是付出了很多努力,才创作出这么有趣的故事,所以我只想多深入了解并理解,几位这样努力过的人。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • But yet when you look at all of this, you can see that the kind of chaos, the political upheavals finds in response in the growth of central government authority and the growth of bureaucracies.

    不过当你纵观全局时,你会看到这种混乱状态,特别是政治动乱是与中央政权,和官僚体系的发展紧密相关的

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • But,basically the State was winning the battle against the nobles, and you could still be the Count of anywhere,or the Duke of anywhere, and you can't mobilize goodies to give to local people except on a very local scale.

    不过,总体上这个国家还是战胜了贵族,而且你仍可以任何地方的伯爵或公爵,你不能把任意调集物资,给地人,除非是地方标准之下

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定