Jefferson and his colleagues could confidently proclaim their political rights as being colleague and the gift of a creator.

杰斐逊和他的同僚宣称,他们的政治权利是不言自明的,是造物主所赐予的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Then the things on the right are pretty self-explanatory.

右边这些食物的缺点则不言自明

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

For the Greeks the answer was pretty clear hereafter.

对于希腊人来说答案不言自明

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选