I think that word "see" deserves the accent there, and so it's--the first unit of sound isn't quite normative.

我觉得“看“是重音，这是第一个音律不规则的地方。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

If so,how many chords are involved in this chord change and are they changing at a regular or irregular rate?

是否有和弦的转变，这次和弦转变一共用了多少和弦,他们的变化率是规则还是不规则的？

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And cryptography involves scrambling information, converting what you a human can read into sort of nonsense that hopefully a bad guy cannot read.

密码包含不规则的信息，它把我们正常人能读懂的东西转化为,希望坏人读不懂的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Over the next several months, unemployment began to subside irregularly, 6.3% down to 6.3% by June 1930.

接下来几个月，失业率开始不规则地降低，直到1930年降到。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

many of you are showing irregular beta waves suggesting intense comprehension and great intellectual focus.

现在你们很多都是不规则的β波,表明理解力很高,思维很集中。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Fast forward mid-semester when we talk about cryptography and scrambling information, we need the ability to express ourselves in words, not just numbers, and we have that already.

回想一下期中的时候，我们讨论过密码学,和一些不规则信息,我们需要话语来表达自己，而不是数字，其实我们已经有了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If one chord holds twice as long or only half as long, then we have an irregular harmonic change--irregular rate of harmonic change.

如果某一个和弦持续的时间是其他和弦的两倍或者只有一半，这就是不规则的和声改变。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We want to figure out if the harmony is changing, and if it is changing whether it's changing at a regular or irregular rate.

一是判断和声是否发生了变化，二是如果发生了变化，和声的变化频率是规则还是不规则的。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So the whole piece,then,would be a piece involving irregular rate of change-- the entire piece.

所以整首歌曲中和声都有不规则的改变-,整首歌曲都是。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Okay.So that's all you got to do, and you can hear the holding for twice as long as the other, so you got irregular rate of harmonic change.

好的，现在需要大家做的都弄好了，而且大家可以听到比别的要长两倍，这就是泛音的不规则变化率。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Raise your left hand if you think it's irregular.

觉得不规则的，就举左手。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Then you get successively deeper, II through IV, slow, irregular, high amplitude delta waves, and then once you reach stage IV you start going up again, up through stage III and II.

然后睡得越来越深，从第二到第四阶段，慢，不规则，高振幅的δ波，等你到达第四阶段，你又开始返回，第三阶段和第二阶段。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Do we have a regular or irregular rate of change here?

这里的变化率是规则还是不规则的？

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Highly irregular, and what is happening to it?

非常不规则，这里发生了什么？

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Irregular,huh,because we held a long time there.

不规则的变化，因为我们在这里停了很久了。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

How many chords are involved?Regular or irregular?

这里出现了多少和弦，规则还是不规则的？

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Is it regular or irregular?

它是规则还是不规则呢？

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Regular or irregular?Hmm?

规则还是不规则的，嗯？

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Regular or irregular?

规则还是不规则？

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选