As one of my favorite historians warned me once, "Don't leave out the politics."

我最喜欢的一位历史学家曾如此警告过我,"不要忽略了政治"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And I urge you not to neglect the foreword by John Ray Jr., so I hope you read it, the little italicized foreword.

我希望你们不要忽略掉John，Ray，Jr，写的序言，我希望你们读一下那些斜体的序言。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选