I can touch it, I'm not controlling it, it doesn't recognize me and say, "Hey Steve, stop beating on me."

我能够摸它，却不能控制它，它不可能认识我，还说“别打我了史蒂夫“

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

One thing you cannot say about him is that he's culturally insensitive, arguably one of the most sensitive people alive.

但你不能说他在文化方面不敏感，他可以说是还在世的最敏感的人之一。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"You can't ] because you don't know how to speak.

你不能说,因为你不知道该怎么说，她说道。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But you can't tell a story in which it exists and doesn't exist.

但你不能说,它既存在又不存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

when I was explaining it to Professor Shiller, he said he didn't quite follow it, so I probably shouldn't try it, and he knows more than I do.

当我向席勒教授解释它的时候，他说他不能完全理解这一理论，所以我很可能不应该尝试它，他知道的比我多。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Haze poked his toe in his side, and he wheezed for a second and then was quiet. "Two things I can't stand," Haze said, "a man that ain't true, and one that mocks what is. You shouldn't ever have tampered with me if you didn't want what you got."

海斯把他的脚放在他身边，他喘息了一秒,之后便静了下来，海斯说，有两件事是我所不能忍受的，不诚实的人，嘲笑他人的人，你本不该,碰我的东西，如果你不想要得到什么“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You cannot have two vectors equal without exactly the same x component, exactly the same y component.

你不能说两个矢量相等,如果它们的 x 分量不完全相同,或者 y 分量不完全相同

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

V2 And there's going to be some volume V2 and some volume V1, but are not necessarily the same. Especially since the pressures are different. we don't know yet about temperature so I don't know what to say about these volumes because I don't know what the temperatures' are going to do.

这里的体积会变成2,这里的容积是V1，它们不必相等,尤其是当压力不相等的时候,我们还不知道温度,所以我不能说这里的容积,是多少因为我不知道,温度会怎样变化。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选