-
You don't represent as your own work the work of anyone else, and you don't use aids to memory other than those permitted by the examiner.
你不能把别人的作业当做自己的交给我,你不能使用任何记忆的工具,除了考官允许的。
-
and one of your friends has had too much to drink, and he should not be driving himself home.
你有一个朋友已经喝高了，他已经不能自己开车回家了。
-
And what I recognized was first of all, how impoverishing that was spiritually to not be able to bring my faith identity into the public square.
而我意识到,第一，我们精神上很枯竭,因为我们不能将自己的宗教身份,带入公共场所。
-
I can't dispose of my life or my liberty or my property in a way that violates my rights.
我不能放弃自己的生命或自由或财产,因为某种程度上说，这侵犯了我的权利。
-
There's no life that I'm able to imagine for myself that's one that I would want to take on forever.
我不能为自己想象出一种,愿意永远过下去的生活。
-
It's only Leviticus that mentions the poor. For Deuteronomy, it's those who really can't provide for themselves: the widow, the orphan and the stranger who may not be able to find employment.
提到穷人的只有《利未记》对《申命记》来说，却是那些真正没法供养自己的人，寡妇，孤儿，寄居的都是不能找到工作的人。
-
It's hard to answer questions and whatnot and you don't necessarily have access to the same tools unless you yourself go through the process of configuring your machine manually by following many long sequences of steps.
所以很难说会出现什么情况,你们不能,用同一台机器，除非你们自己按照一系列,冗长的步骤手工配置,你们自己的电脑。
-
To disfigure the mouth -- this is how I would interpret it -- to disfigure the mouth has a primary effect in rendering one at least temporarily speechless.
把嘴巴丑化--这就是我所理解的-,丑化自己的嘴巴使自己暂时不能说话,它是有十分重要影响的。
-
OK. The other piece I want to say about variable names is, once I have that choice of variable name, I can use it, but in fact there are a few things that I can't use in terms of variable names.
关于变量名字我还想说的,另外一点就是，一旦我对变量的名称可以选择，我可以用自己的方式命名，但是,有一些词汇是,不能用来命名变量的。
-
And the answer is that-- yes it won't make a difference to our wellbeing but it also doesn't mean that we cannot increase our level of wellbeing.
答案是-,是的，它不会改变我们的幸福水平,但并不意味着,我们不能提升自己的幸福水平。
-
So it's not clear that you can just choose your position willy nilly.
所以说你自己选什么立场不能仅凭喜好
-
The general story of why we can't in general is because there's no surprise, there's no mock aggression, and also there may be a general deadening of self-stimulation.
为什么大部分人不能胳肢自己,是因为它在我们意料之内，没有打闹的侵略性，通常这种引自己笑的念头都会嘎然而止。
-
He also did it from the El Camino Community College Library because he thought, I'll be careful, I won't issue this fake press release on my own computer because they might be able to track me back to my own computer.
而且他使用,埃尔卡米诺学院图书馆的电脑进行发布,因为他想,我要小心为妙,不能用自己的电脑散布这条消息,监管机构很可能会追踪到我的电脑上
-
Now when you go to jail-- I mean when you go to court, slaves of course can't represent themselves in court at all, they don't have any legal standing.
如果你进监狱。。。,我是说如果你上法院，奴隶当然不能在法庭上代表自己，他们没有任何法律地位。
-
So, he finally realizes that Sal actually has a specific love for him, not caring about him somehow in principle, which is the way of course that Dean cares.
所以最后他了解到萨尔对自己有真正爱的付出，原则上是不能在乎的，但迪安当然很在乎。
-
And it's come to this, A man can't speak of his own child that's dead."
接着，这里说到，一个男人不能提及自己死去的孩子“
-
It cannot stand outside of itself. It cannot constitute itself.
它不能站在自身之外，它不能构建自己。
-
You can't peer into your mind and see the fact that you've got free will.
你不能通过窥视自己的心灵,确切地看到你有自由意志
-
In the case of life and liberty, I can't take my own life.
就生命和自由而言，我不能剥夺自己的生命。
-
Any belief is heresy if you haven't managed to determine that belief for yourself, if you haven't managed to determine that belief on the basis of your own conscience or through the powers of your own faculty of reason.
任何信念都是异教如果你不能自主决定那个真理,如果你不能决定这个信念,在自己的良心基础上或者是通过自己的推理能力。
-
The fact that you could die and you don't know when you're going to die doesn't yet entail that you could die at any minute, at any moment.
你可能会死和你不知道,自己什么时候会死这个事实并不能得出,你可能随时随刻死的结论。
-
Still, granted the premise, if you can't picture it or imagine it, you can't believe in it-- Should we conclude, therefore, that you can't believe you're going to be dead?
但让我们仍然基于，无法想象的东西是不能相信的这个前提-,我们就该得出，人不能相信自己的死亡,这一结论吗？
-
Under the law of nature, I'm not free to take somebody else's life or liberty or property, nor am I free to take my own life or liberty or property.
根据自然法，我不能随意剥夺他人的生命，自由或财产，也不能随意剥夺自己的生命，自由或财产。
-
When I ask myself: Will I survive the weekend?
当我问自己：,我能不能活过周末？
-
So nevertheless, even having given you that historical example, we're going to come back and we'll look later on in the class at a model in which politicians cannot choose their positions, but, rather, you know their positions ahead of time.
尽管如此,尽管我列举了一个历史上的例子,我们还是要回到课堂上来,我们接下来要来探讨一个,政客不能自己选立场的模型,但是当然你们可以提前获知他们的立场
-
Because people view themselves as committed to an ethics of autonomy, they can't just say it's disgusting.
因为他们视自己为,遵循自治道德的，他们不能说“这很恶心”
-
So Milton implies to Diodati that he isn't yet up to the task of epic, but as he describes the Nativity Ode that he's just written, it's almost as if he considers it something of a mini-epic.
所以弥尔顿暗示迪奥达蒂自己还不能完成创作史诗的任务，但他提到了他刚写完的《圣诞清晨歌》,好像这就是一篇迷你史诗。
-
And I can't, myself, go higher than that but you could certainly do it mathematically.
我自己不能再算比那更大的数字了,不过当然可以算出来的。
-
I can't sell myself into slavery any more than I can take somebody else's life or take someone else as a slave by force.
不能将自己变卖为奴隶,我也不能剥夺他人生命，或胁迫他人成为奴隶。
应用推荐