I can touch it, I'm not controlling it, it doesn't recognize me and say, "Hey Steve, stop beating on me."
我能够摸它,却不能控制它,它不可能认识我,还说“别打我了史蒂夫“
How do you control the kids who don't behave themselves?
你怎样控制不能自律的孩子?
He says, "Sin couches at the door; Its urge is toward you Yet you can be its master," Genesis 4:7.
上帝说,罪恶在门外召唤;,它能控制你,你却不能成为他的主人,《创世纪》第4章第7节。
One thinks of D. H. Lawrence's Sons and Lovers, for example, in which the central character, Paul Morel, is crippled by an Oedipus complex that he can't master and the difficulties and complications of the plot are of this kind.
拿D。H。劳伦斯的《儿子与情人》来说,里面的核心人物保罗,被自己不能控制的俄狄浦斯情节困扰,复杂多变的情节也就由此展开。
This is the force or purpose of law to set rules, to keep people, as he puts it, on their way, a law that is intended simply to constrain and control for its own sake, Hobbes says, cannot be a good law.
这就是法律的目的,制定一定的规章制度,引导人民走正确的路子,霍布斯还认为,那种简单地为了限制和控制为目的法律,是不能称之为好的法律。
Furthermore in the Mesopotamian accounts the gods do not appear to be in control.
此外,在苏美尔传说中的神,往往不能控制自己。
应用推荐