• And, if you take all of these ideas, omnidirectional and unsaturated, it means that ions can keep glomming on.

    如果你注意所有的想法,无方向性和饱和性,意味着离子能够保持攫取状态。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • They've done some research. I'm not exactly sure if you can officially learn language from watching movies,

    他们做了些研究。我确定从官方的角度来讲,你是能够边看电影边学英语,

    英语学习技巧 - SpeakingMax英语口语达人

  • There are two possible ways of reacting to what deconstruction calls "undecidability," that is to say the impossibility of our really being able to form a grounded opinion about anything.

    对解构主义所说的“可判定性“可以有两种反应,也就是说,我们实在无法,也不能够对任何事物有任何根本的看法。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And I just enjoy speaking with them about things you fundamentally disagree on. And just for me, I guess, I think we both want to go back in a few years.

    我非常高兴和他们聊天,讨论你们根本同意的事情,对我来说,我们都希望能够几年以后再聚聚。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • It symbolizes the victory of the forces of life, oath and holiness over death and impurity.

    这象征着生命力的胜利,誓言和神圣能够战胜死亡和洁。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Well, you show the thing that would cause you to have the fear without the unconditioned stimulus.

    找出在非条件刺激存在的情况下,能够使你感到恐惧的东西。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • One of the things that estrogen does when cells are exposed to estrogen is that certain genes get turned on that weren't turned on in the estrogen-free state.

    雌激素的功能是,当细胞所处环境中有雌激素时,一些在雌激素存在的条件下,无法表达基因就能够表达

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • It's just like you could say some of the principles of mechanics are very obvious, but to make an engine that operates in terms of those principles is not obvious.

    这就像你能说,很多机械原理都显而易见,但是要根据这些原理,制作一个能够运转的发动机,就那么容易了。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The challenges presented by freedom and the predominance of reason cannot be ignored, nor can they be met by recourse to the experience of other cultures where these characteristics have not been prominent.

    自由的现存挑战,和理性的卓越优势不能够被忽略,同时也能因为他们的典型性,一时够显著,而诉求于其他的文明

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • As I said, for every subsequent week of the class you'll be doing a concept sheet that will be your interpretation of what's going on, but we're going to do something a little bit different for the first concept sheet that's due next week.

    如我所说,在接下来的每个星期,你们都要写一篇观点报告,解读当前课程的内容,过我希望你们下周能够,做一些一样的东西

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Another way of saying it is, I can do this stop when I don't need to. All right?

    另一种说法是,我能够停下来,当我需要做的时候,对么?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Isn't the reason I think unicorns are logically coherent is because I can imagine them so easily?

    我认为,独角兽在逻辑上矛盾的原因,正是因为我能够轻易的想象它们吗

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • That there is nothing impossible that we can provide some new hope for these patients.

    没有什么是可能的,我们能够给予这些病新的希望。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • So, for example, if you're the kind of person, which is I have to say all I ever was, if you're the kind of person who can kick the ball fairly hard but not very accurately, then it actually might change these numbers.

    比如你是这样的一种人,我也承认我以前也是这种人,如果你是那种能够大力抽射,但是精准度高的人,那这些数据对你就太准了

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • You want to use the "so ~ that" pattern to help you explain why you can or can't do something.

    使用 “so ~ that”句型可以帮助你解释你能够或者不能够做某事的原因。

    so that 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • No, so, my point is that I want you to succeed, and I know you can succeed.

    ,我的意思是,我希望你们成功,我知道你们能够办到。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • And then she is gripped with--as she says, "overcome all at once"-- by a need to touch him, as if she could not believe in him or would not remember him.

    然后,就像她说的,“突然克服了“一样,她被一种接触他的需要紧紧握住,就像是她不能够相信他,或者是记得他。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So, these sound more different, so I think I'll be able to distinguish.

    这听起来很一样,因此我认为这是能够区分开的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Though he sometimes does talk about texts that we call "literary," indeed he very often does, nevertheless Derrida's position and the logic of that position suggest that we can't really reliably discriminate among genres.

    尽管他有时确实会讨论被我们称为“文学“的文本“,事实上他经常如此,然而德里达的立场和他立场的逻辑,是我们不能够明确地划分文学的体裁。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • You don't even know that you are doing this but you do it quickly and instinctively.

    你甚至都知道自己在理解语言,但你却能够快速且本能的做到。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • There is no reference, in any of the tablets-- I don't know how much we can make of that because the tablets limit themselves to such limited kinds of things that maybe it doesn't prove anything, but in this case, I think it does.

    在所有陶土碎片的文字中都没有注释,我知道我们能够理解多少,况且陶土碎片可供记录的空间有限,也许它们能证明任何东西,但在这里,我想至少可以证明一点

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Now, you all know that we can make irreversible changes in proteins, you can denature them completely, that's what happens when you cook an egg for example.

    现在你们都懂蛋白能够发生可逆的改变,能够完全变性,比如在你煮鸡蛋的时候就是这样

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • He said, Paul, I can't be in love with something I'm not in love with.

    他说,Paul,我不能够爱上,我并喜欢的事物。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Sacrifices that purge the sanctuary of ritual impurity, primarily the hatta't, always involve the manipulation of the animal's blood, daubing it on the altar and on Yom Kippur, actually entering the innermost shrine and sprinkling it on the throne of God and the footstool, the ark itself.

    能够净化圣所中仪式上洁的献祭,主要是hatta’t,经常包含着对动物血液的操纵,在赎罪日把血涂在祭坛上,进入最里面的神殿,把血洒在上帝的王座,以及他的脚凳,也就是方舟上。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • From which it follows, the argument goes, that I don't really believe I'll ever be dead.

    接下来,这个论点就变成,我不能够相信自己的死亡。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So if I start off with a list of length n, how many times can I divide it by 2, until I get to something no more than two left?

    能够除以多少次2呢?,直到我得到的长度超过2么?,对数次,对吧?就像刚才那位同学说的那样?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So if you could make a hepatitis B vaccine that didn't require a shot or that didn't require refrigeration, that would be a tremendous advance in spreading that vaccine through the world.

    所以如果你可以开发出这样的乙肝疫苗,它需注射就能接种,或者需要冷藏,这样的巨大进步,能够将疫苗的使用普及至全世界

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • And then, having given the counter example That is to say, what I'm going to give is an example of an argument just like it, or at least an argument that seems to be just like it where we can pretty easily see that that argument doesn't work.

    在给了这个反例之后,也就是说,我要给一个,与之相似的论证的例子,或者至少看起来,与之类似的一个论证,我们能够很容易地看到,那个论证是正确的

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • How was it that the people can see what's good around and yet not do it.

    人们能够看到周围可做的善事,但为什么都去做呢?

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • And I don't think Game Theory is going to contribute to anything to understanding about leadership.

    我也认为博弈论能够帮助大家,加深对领导力的理解

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定