with the classical conceptions of moderation, of justice, of self-control over the Christian virtues of faith, hope, and charity.

与古早的节制，正义概念不相关,也与基督信仰美德的自制无关,更别提希望与博爱。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Therefore, when he is without virtue, man is the most unscrupulous and savage of the animals."

因此,一旦失去美德,人就是最不讲道德最为凶残的野兽"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Psychology is not just the study of disease,weakness,and damage it also is the study of strength and virtue, Treatment is not just fixing what is wrong; it also is building what is right.

心理学不仅是对疾病，弱点和伤害进行研究,它也研究优点和美德，治疗不只是修复错误;,同时也要塑造正确的东西。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And on the other hand," he says, "if I say that this even happens to be a very great good for a human being that is to make speeches every day about virtue and that the unexamined life is not worth living for a human being, " you will still less be persuaded by me."

但另一方面“他继续说，“如果我说这碰巧,也对人类贡献极大,透过每天演说美德,及没有反省的生命,不值得活，你们仍然不太可能会被我说服“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选