the choice of indentation here is deliberate throughout programming whether it's in C or PHP or JavaScript in this particular course.

不管是C，PHP还是JavaScript语言,通过缩进一些,程序块是有目的的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

a lot of people want to maintain the language that their family, either themselves or their parents spoke.

其中很多人，不管是学生自己还是他们的家长，都想要保留自己种族的语言。

旧金山的公立教育 - SpeakingMax英语口语达人

these pentose molecules, whether it's ribose or deoxyribose, the carbons are numbered the same 1', 2', 3', 4', 5', those are the five carbons that make up the pentose.

这些戊糖分子,不管是核糖还是脱氧核糖,碳都是从1'标注到5',也就是构成戊糖的5个碳原子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Whether it gets outweighed easily, or whether it's very, very difficult and the contents have to be horrible to outweigh it, depends on how much value you think being alive per se has.

不管是轻易被超越，还是它很困难被超越,还是生活内容要非常糟糕才能超越它，这取决于你认为生活本身有多少价值。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, girls or guys, definitely Joe's Jeans.

不管是女孩还是男孩，都一定要去那里看看。

无所不有 - SpeakingMax英语口语达人

with like social issues, economic as well.

不管是对待社会问题还是经济问题。

开放的旧金山人们 - SpeakingMax英语口语达人