It doesn't matter what that letter says-- I can crumple it up and throw it in the wastebasket.

不管信上怎么说,我都可以揉成团扔进垃圾箱了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Anyway, for the time being, I think it's fine.

不管怎么说，目前，我觉得很好。

关于课程评价制度 - SpeakingMax英语口语达人

Anyway, I'm here to talk today about investment banking, this is all part of this general thing.

不管怎么说我今天是来谈论银行投资业务的，有关的课题。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For those of you who don't realize it, it's now about 12:00 in the evening tomorrow in Beijing Yeah, so anyway, I'll probably fall asleep by about 10:30.

对那些没有注意到的人，请于明晚12点左右联系我,不管怎么说，我会在10点半左右睡觉。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

One woman got out, she went through the-- there was a vitrau, a window behind the altar, and she was able to get out. Anyway, so those-- the reading is great. So, what can I say?

有一个女人逃出来了,她从,圣坛后面的一个彩色玻璃窗,逃出来,不管怎么说,这书很棒,我还能说什么

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选