Put that all down and you pretty quickly see that, regardless whether the other guy rats you or not, you're better off ratting him out.

先放下手里的事,快速思考一下,不管那个家伙是不是坦白了,你最好要坦白

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Because whenever I tell this story now, people start saying, " "Oh, well the evil machines are busy using your body as a battery" or whatever it was in the movie, right?

因为现在我一讲这个故事，人们就会说，“邪恶的机器忙着把你的身体当电池“,不管电影是怎样刻画的了？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In fact, you have to put that qualifier on just about anything you say in finance because the tax system is infinitely complex and every country has different taxes, different states have different taxes.

事实上你必须进行改进,不管你是在谈论哪个金融学问题,因为税制太复杂了,每个国家的税制不同,每个联邦州的税制不同

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选