Maybe the pigeons were thinking that, maybe not, we don't know; Shafir and Tversky report experiments with people, not pigeons.

可能那些鸽子也这么想,也许没有,我们不知道,沙菲尔和特维斯基的实验对象是人,而不是鸽子

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So they've got these superhighways which is, I don't know if you've seen them, they are marked on in blue.

所以，他们修了这些高速路，我不知道你见过没有，他们被标成蓝色了。

伦敦的蓝色自行车 - SpeakingMax英语口语达人

I don't actually know whether it's deserved or not, because Yale does not publish information about what the grading averages are.

我不知道这名声是不是我应得的，因为耶鲁并没有对什么是普通的评分标准,发表文章。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But they don't I don't know, it's just -there isn't enough initiative in the world, not many people do it.

但是他们没有这样做,我不知道,也许只是,主动性不够,没什么人这样做

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She doesn't know any language, She doesn't know what I would be talking about by the nature of love.

它没有语言，它不知道我会谈论,爱的天性。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

I don't know how many kids, generation after generation, get in trouble because they do not remember the following fact.

我不知道有多少孩子,一代又一代,因为没有记住下面的内容而遇到困难

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But I was convinced I'd hear the click-click-click-click-click which is what tells you you're in trouble.

我总会觉得很紧张，我不知道这是为什么,虽然我从来没有接触过放射元素。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

My management doesn't ask me what I'm doing in here, all right? They don't know.

我的管理部门没有问我在课堂上做什么，他们根本不知道。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

There is no reference, in any of the tablets-- I don't know how much we can make of that because the tablets limit themselves to such limited kinds of things that maybe it doesn't prove anything, but in this case, I think it does.

在所有陶土碎片的文字中都没有注释,我不知道我们能够理解多少,况且陶土碎片可供记录的空间有限,也许它们不能证明任何东西,但在这里,我想至少可以证明一点

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now there was a time when people thought fat was bad and it didn't-- and people didn't really understand there were different kinds of fat, or they didn't realize that different kinds of fat had different impacts on health.

曾经有段时期,人们认为脂肪是有害的,它不能...,人们当时不知道脂肪还分不同种类,所以就没有意识到,不同的脂肪对人体有不同的影响

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I don't know if you've been to Bath. But it's very nice, but a bit boring and small.

我不知道你去过巴斯没有。那里非常漂亮，只是有一点无聊，而且那里很小。

刚来伦敦的时候 - SpeakingMax英语口语达人

I could imagine writing another function for same point, and I have to give it a name like same point polar, and same point Cartesian.

程序不知道怎么来做了,它没有对应的处理方法，所以它要抱怨了,那么我这里的问题就是，这也是我一直想要说的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

What's important about the construction of St. Petersburg-- I don't know how many of you have ever been there; I haven't been there for a very, very long time-- this city is not like Moscow at all.

那么修建圣彼得堡到底有什么重要的意义呢,我不知道你们之中有多少人去过那儿,我并没有在那个地方逗留过很久,但这座城市和莫斯科完全不一样

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

which basically, I don't really know they haven't done any examination or any test, any tests.

事实上，我真的不知道他们做过任何考试或者测试没有。

小心微型出租车 - SpeakingMax英语口语达人

I just, I don't think it's, it doesn't seem to be that correlated, you know.

我就是，我不觉得，我觉得关系没有那么大，你知道。

不平等的入学基准 - SpeakingMax英语口语达人

We don't have anything written in Shakespeare's Own handwriting as we don't know what he wrote.

我们没有任何莎士比亚,手写的东西，不知道他写了什么。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I believe that thoroughly true" but at the same time nobody, no adult, no teenager, no child ever leaves and says, "I'm totally conceptually confused."

我相信这些全都是真的",但同时,无论大人,青少年还是孩子,没有人会选择中途离开,说,"我完全不知道电影在讲些什么"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I don't own a car, I have no idea how to drive.

我没有车，也不知道怎么开车。

I'm ~ing 实战 - SpeakingMax英语口语达人

I don't know if we have enough space for this.

我不知道我们还有没有空间放下这个。

I don't know 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Whether that would ever happen, if Pynchon had decided to let us in on the secret, I don't know. Pynchon, instead, chooses to end the novel before that moment, and so we're left with a kind of emptiness.

如果说Pynchon是想要，让这成为一个谜题的话，那我也不知道，究竟出现了，没有取而代之的是Pynchon选择了,在那一幕之前让小说戛然而止，让我们陷入了，一片空白之中。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I don't know how he could not think there was a bubble, but he didn't see it.

我不知道他为何认为不存在泡沫,但是他没有看出来

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Does anyone have that in their brain somewhere for ready use? I don't, in fact, so it's actually okay if you don't know all your common ions, if you missed that part.

你们有谁有印象它们有什么用吗？,我当时是不知道，所以如果你们不记得,这部分也没有关系。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Mr. Carl Icahn: Yeah, I don't know much about currencies and I really don't get into something I don't know something about--or generally don't.

伊坎先生：不太了解货币领域的事情,我对某些东西没有深入的研究,我不知道关于--或者大体上不知道。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That's scientists here to show the reality that we don't know without science.

科学家们告诉我们,没有科学知识而不知道的事实。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Don't go into discussion section thinking, "Oh, I can't talk. I don't have any background in philosophy.

不要用课堂讨论的思维，哦，我不知道说什么，我没有哲学基础。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In fact, I do this as well, I mean I have water with me and I have no idea why because I'm not particularly dehydrated.

事实上,我也整天带着水壶,我是说我随身带水,但又不知道为什么要带,因为我并没有特别的脱水症状

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The third derivative, unfortunately, was never given a name, and I don't know why.

遗憾的是三阶导数没有专门的名称,我也不知道这是为什么

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

If stock price option -if stock options tend to be issued as announced by the company later, just before stock prices go up, there's no way that that can be right because nobody can know exactly when the stock price is going to go up.

如果股票期权价格...,如果就像公司事后宣称的一样,公司恰好是在股价上涨之前,发行的股票期权,这是不可能做到的,因为没有人可以确切知道,股票价格何时会上涨

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, let's see how some of this works, and hopefully your counterparts from 100 years ago would also be able to think about how this works, even if they don't have the quantum mechanics behind the individual electron configurations for atoms.

那么，下面让我们来看一下它是怎么用的，希望一百年前想你们一样的同学,也能够弄懂它为什么能用，尽管他们没有量子力学,不知道原子的电子排布。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I don't know if you saw this; it came out last year.

不知道你们读过没有,去年刚出版

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选