-
And this poem seemed like one you might find and be able to read yourself, without me there to explain it.
而这首诗似乎是一首,你们自己就可以读懂的，不用我多做解释的诗。
-
We don't have requirements. We don't have to take math, that's the reason I applied to Brown,
我们没有什么硬性要求。我们不用上数学课，这是我选择布朗大学的原因，
-
One of the advantages of this is, that I don't have to worry about explicitly updating my variable. That happens for me automatically.
这样继续下去，这样做的一个优点是,我不用为更新变量来发愁了,程序会自动的为我进行这个操作，这一点很好。
-
But so when I say "family"-- we try to avoid even talking about "the Roman family," because it means something so different to them than what it means to us.
所以我说家庭时-,我们尽量不用来指“罗马家庭“,因为这个词古今意思截然不同。
-
But the point I want to make about it is much more general and we don't have to look at particular cases to make it.
但是我想说的是这是很普遍的,我们不用看很多特例去研究它。
-
I don't know a word of Russian, and so I actually try to avoid using the rather well-known Russian equivalents for these terms because I feel like an idiot.
我不懂俄语，所以我不用俄语读,而就用这个英语中通行的俄语替代词,这样感觉是不是挺傻的。
-
So, I don't even have to worry because you're not writing this down, so I can just fix it when I post the notes and no one will ever know, except that this is not OpenCourseWare.
所以我甚至不用担心,因为你们不会把这个写下来，所以我可以在我给出讲义的时候再修改,而且不会有人知道，但除非这不是公开课。
-
It solves a slight bug if we don't use it at all, but more on that in the future when you talk about files and creating files.
它解决了一点缺陷，如果我不用它，但是更多的是在以后当你们讨论,文件和创建文件时。
-
So I think that if cost-benefit analysis isn't employed, the greater good is sacrificed, in this case.
所以我认为此种情况下，如果不用成本效益分析，会牺牲更多人的利益。
-
I am just going to put it up here without taking time.
我准备把它写在这儿，不用花时间。
-
Wouldn't it be nice to be able to go someplace and just for a period think to yourself, "Well, you know, right now I don't have to worry about that.
要是能去那岂不是很好,你能有一段时间对自己说，“你知道，现在我不用担心死亡了。
-
I think you can figure out the rest.
剩下的不用我提示大家也该知道怎么写了吧。
-
and that really challenged me to find other ways to assess their pain or what they needed.
我不得不用其它的办法，来评定他们的伤痛或他们需要的治疗。
-
And so instead of defining efficiency the way you've got it written there, I'm going to define what's called something different for a refrigerator which is called the coefficient of performance.
现在我们不用,效率的那个定义，我给出一个,有关制冷机的,新的定义,叫做制冷系数。
-
If I'm anonymous, it's not me and I could do terrible things without feeling the same moral responsibility.
如果我是匿名的，那我就不是我了,我就能干坏事,而不用感到有道德责任。
-
You don't need me to tell you that human civilization is very, very old.
人类的文明是非常非常古老的,这不用我来告诉大家了吧。
-
This might be 1 in 100, 000, 000, 000 or something like that; don't write down the numbers I'm just using that for illustration.
是大约是一比一千亿那么少,不用记这个数字,我只是打个比方而已
-
Let me qualify that lesson slightly, unless you're German.
我来简单证明一下,德国人就不用听了
-
Yeah, I think that mandatory voting is a no-brainer. It's a dumb idea. It's a terrible idea.
我认为强制投票这事不用多考虑，是一个极其愚蠢，极其糟糕的想法。
-
and I just want to be at home, not having to do whatever I have to do,
并且我只想呆在家，不用做那些我必须做的事情，
-
You wouldn't think I would have, I don't have -- all right, be that way about it.
你不用担心我需要什么，我不需要什么--好了，先这么做。
-
But if, at any point, I get to a place in the list where the thing I'm looking for is smaller than the element in the list, I know everything else in the rest of the list has to be bigger than that, I don't have to bother looking anymore.
比当前位置数组的元素要小,我也就知道后面的数肯定,也都比我的目标数要大了，我就不用再继续进行下去了,这意味着目标数不在这个数组中，我就可以退出了。
-
All right. Now in any case, while we're on the subject of deconstruction in general and before we get into de Man, let me just say that there is one other way, if I may, not to criticize deconstruction.
好的，无论如何，既然我们正说到解构这个话题,在我们谈德曼之前，我想说,如果我可以的话，还有另一种方法来看待，不用批判解构主义。
-
I just told you almonds are not a problem, no worries there.
我刚才告诉过你们了，杏仁不是问题，不用担心它们。
-
On the other hand, if the balance from here on out would've been negative, then it's good for me that I died now instead of being kept alive with a life not worth living.
另一方面，如果从现在开始计算其结果是负数，那么我现在死去就是好事,因为我不用不值地活着。
-
I'm not sure why it's not S for save but it's write out and that means save.
我也不明白为什么不用S代表“保存“而是用“写出“,“写出“也就是“保存“啦。
-
The power of linearity is F=k1+k2 if I come across f of x, y, z equals k1 plus k2, if it is a linear equation, I don't have to go and solve it all over again.
线性的威力是,一个方程，如果它是个线性方程，那么我就不用再去解他了。
-
So you know from algebra I can't actually solve this. There may be multiple solutions to this. What would I have to do to change my code? And the answer is fortunately not a lot.
我解不出来方程,可能会有多组答案,我需要怎样修改我的代码呢？,很幸运的,答案是不用修改很多。
-
Now if you look at my derivation here, there's one spot where I could have just stopped and proven my point without going through the whole thing.
如果仔细检查我的推导过程，你会发现其实,我们不用研究整个循环过程,就可以证明我们要证的公式。
-
There will in fact never be a good time to try something new, and there will actually never be a semester where you do have that more time.
实际上我已经没有机会尝试新事物了，而且也不用过学期了,但你们有更多的时间。
应用推荐