You don't have to do this for Wednesday but let's say for next Monday, and that is: I'd like you to memorize a short poem by Yeats or by Frost, either one.

你们不用今天做,下星期一吧：,我想让你们背一首短诗,叶芝或者弗罗斯特的都行。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

You don't need me to tell you that human civilization is very, very old.

人类的文明是非常非常古老的,这不用我来告诉大家了吧。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Okay, right it's easy because there's less cleaning, less preparation and things, right?

不用清洗餐具,所以很方便,不用准备食材之类的,是吧

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I think you can figure out the rest.

剩下的不用我提示大家也该知道怎么写了吧。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Let's not say Microsoft, let's say Shiller, Inc.

不用微软了,就用希勒公司.吧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选