Are they beginning to have basic assumptions changed over the last 50 years? I guess, well, 60 years now?

他们承担的基本责任是否正在改变？,经历了过去的50年，哦不，60年直到现在？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So I'm actually writing my own fiction, and no, it's not easy. But you can actually learn from, if you read other writers.

我现在也正在写自己的小说，真的不容易。但是你可以从你以前阅读的作品中学到很多。

写作课程比较难 - SpeakingMax英语口语达人

I think also what we're trying to build was not just this for America's sake, but I do think that we have the potential of offering an example, of how to do this well.

我还认为我们正在努力建造的,不只是为了美国，我真的认为我们有潜力,做好这件事，树立榜样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So, if you're looking for another reason to quit, if you're looking for a reason not to start smoking, here's another good one.

因此，如果你正在寻找戒烟的另一个理由，如果你正在寻找一个不开始吸烟的理由，这就是很好的一个。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I move from speech to belief because I simply don't believe that I'm using figures of speech.

我从说转为了相信,仅仅因为我不相信自己正在使用修辞。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I became so obsessed with it that we drove up there so I could visit every school at which she had taught, and we actually found somebody who-- we knew he wouldn't like her because he was sweeping out the church, he worked for one of the churches, and she was very anti-clerical.

我实在太着迷于是就开车去了那,这样我就能去看她教过的每所学校,而且我们真发现一个人,我们知道他肯定不喜欢她,因为他当时正在打扫教堂,他在教堂工作,而她是反教会的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But you're really seeing it turning into a direction where I would rather not see it go.

但你看到了它正在朝着我不愿意看到的方向转变。

纽约的负面变化 - SpeakingMax英语口语达人

The opportunity of people to control that is going down and down,and down; and the opportunity for parents to control it is being eroded day, after day, after day.

而人需要控制这种情况的机会,正在日益减少,而家长要控制自己孩子不受影响的概率,也日益降低

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Incubate is the strange Latin word, and it's a verb -- of course, as we know-- it's a verb typically used with relation not to spirits but to gestating birds, and it literally means "to brood."

incubabat“是个罕见的拉丁词，是个动词--当然，我们知道--这个动词通常用于正在孕育后代的鸟,而不用于神灵，它的字面意思是“孵“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I don't know what happened. She is bleeding.

我不知道发生了什么事。她正在流血。

I will实战 - SpeakingMax英语口语达人

If you are trying to model, I don't know, the efficacy of a particular drug, these are the baby-steps that you will go through.

是否你正在试图创建模型，我不知道，一种特殊药品的功效，你们要经过一些入门步骤。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Maybe you're paying me indirectly, but I shouldn't be collecting money from you and then awarding grades; that wouldn't be right, but that's what has started to happen.

也许你们正在间接的给我发薪水,但是我不应该从你们手里拿钱,然后按钱给学分,那样是不对的,但是事实就是这样发生了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选