The good scholars of Milton reveal their typical resistance to anything even remotely interesting or alive in the text.
研究弥尔顿的优秀学者们透露他们反对,研究文本中那些不太有趣和生动的东西。
but it is to look at this and see the audience not laughing and not having... It is funny, you know.
但在一边看着观众不笑不动……也是件很有趣的事情。
It wasn't that bad really, it was kind of interesting, I learnt a lot," to justify what they did.
其实这份工作没那么无聊,挺有趣的,我学到了很多“他们会这样为不合理的行为找理由。
There are relevant and interesting fields of discourse and there are completely irrelevant fields of discourse, and some of these fields are on the sides of angelic discourse and some of these fields are on the side of the demonic.
有和话语相关的有趣的领域,也有完全不相关的领域,一些领域有如天使一般,而另一些则如恶魔。
Because Claire Elise would rather not have run, Let's try once more, Close your eyes again, just to keep life interesting, let's switch to this row.
因为克莱尔·伊莉斯还不如不参选,我们再试一次,把眼睛闭上,让游戏更有趣一点,我们换成这排吧
Now, that's not what queens do. I'm sure the Mycenaean queens didn't do that, but it's very, very interesting that that is what the Homeric queens do.
但王后不做这个 我肯定迈锡尼王后,不织布,但非常有趣的是,荷马史诗中的王后却在织布
I don't know about you, but this is so fun.
不知道你们怎么想的,我觉得实在是太有趣了。
So it's becoming much more sophisticated, much more interesting and the interesting thing about it is that it verifies a lot of the research that has been done to date with far less sophisticated means, such as self-rapport.
手段更成熟,更有趣,有趣的是,它验证了许多至今通过不全面的方法,所完成的研究的正确性,像自我评估。
- But there's one potential gotcha here -- and this is where you have to be kind -- of piecing together the little clues along the way -- what have I done that's interesting here that had I not, I would have had a mathematical error?
但是这里有一个可能性-,这就是你需要把,一些线索拼凑在一起-,我这里所做的是很有趣的,如果我不这样做,我可能已经犯了个数学错误?
You can read the details of this, which are not fascinating, but we'll get through this and move onto more interesting things.
你可以读到它的细节,虽然不太吸引人,但我们会越过这些,进入更有趣的话题
Well,I'm a not an especially interesting fellow.
鉴于我不是个特别有趣的家伙。
I mean, Avogadro -- I'm fond of his number, and he is, in fact, an interesting, if not frightening looking man this just didn't connect with me.
你想-Avogadro-我喜欢他的常数,而且事实上,他看上去很有趣,如果你不觉得他很吓人的话,我和这个就是不来电。
Yeah, it's funny because a lot of people don't like, a lot of people don't...
是,这很有趣,因为好多人不喜欢,好多人不……
No, it's fun, you know. I like it. You try and make lessons interesting,
不,那很有趣。我喜欢它。你努力让课程变得令人感兴趣,
It's very different. It's funny to see.
很不一样。很有趣。
Now I don't know, I may be different than other people, but I think organic chemistry is really interesting.
但我不确定,也许我和他人不太一样呢,我认为有机化学很有趣
It's one of the interesting and curious features of the Protestant mask, Comus,that this is a distinction that's never really observed or acknowledged. Virginity and chastity seem to be used often and kind of awkwardly, I think, interchangeably.
这是新教徒面具里一种有趣而不寻常的特征,《科玛斯》,这是一种永远,不会被发现或是承认的区别,我觉得童贞和贞节,似乎经常被笨拙的互换使用。
In other words, you might think of it as a kind of artificial, processed, bland, easily consumable version of fate. I really mean that. One of the funny things about that debt to Finnegans Wake is, Finnegans Wake as a book of puns is unreadable.
也就是说,你可能会把它当做一种人为的,处理过的,乏味的,容易消耗的命运,我正是此意,关于《芬尼根守灵夜》中一个有趣的事是,它作为一本充满双关语的书是不值得一读的。
Sometimes it hurts and sometimes we see things that we may not like, but overall it's fun.
有时会让我们受伤,有时我们看到一些我们不愿意看到的东西,但总的来说还是有趣的。
And it was fun for us but thankfully, we didn't have to implement all this stuff ourselves.
这对我们也许是有趣的,但幸运的是,我们不需要自己实现所有的功能。
But that was, I don't know, 15 years ago, and that was fun.
但是那是,我不记得了,十五年前了,那很有趣。
It's an interesting thought experiment to try not to know that that's a sign that says "exit."
一个非常有趣的思想实验是,试着不知道,那是一个写着存在的标志“
Not all that interesting but there's that new line I promised.
不那么有趣,但是,这里有一个新行。
So, so far what we've done is we've looked at this sort of classic, I admit not the most exciting game in the world, but classic application of Game Theory to imperfect competition.
到现在为止我们只学了经典案例,我承认这不是什么有趣的博弈,只是博弈论在不完全竞争市场的应用
应用推荐