And then, suddenly I need to MacBook Air sell my MacBook Air on Craigslist and I can take the person's credit card instead of having them bring $1200 to me or whatever I'm selling it for.

之后突然我需要,在克雷格斯利斯特网站上卖我的,而且我可以让那个人拿信用卡过来,而不是,带着1200美元或是我需要的别的东西给我。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

But I don't think the best way to do it is to give it to individuals on the street

但我认为，在大街上给乞讨的人施舍不是最好的办法。

不做善事的理由 - SpeakingMax英语口语达人

I'm not clear that that kind of knowledge gives a whole lot of value to your life.

我不是很确定,这种知识会给你的生活带来多少价值。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And it's not a la-di-dah thing where--I'll tell you, once there was a student in there who had really fantastic French and I said, "Why is your French so good?"

其实也不是那么严格要求的,我给你们讲,以前有个学生法语特好,我就问他你法语怎么这么好啊

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I don't think so. I would rather have a system, personally, that I could give money to exactly those sections of the government I support and not just blanket support of it.

应该不会，我个人更希望有个机制，让我能把钱给那些我所支持的个别部门,而不是给所有政府部门。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Now, in that Northern society and here we're using labels pretty loosely, but so be it the northern states; and well I'll leave the outline up for the moment. No I won't.

现在,在北方社会,现在我们标记做得很散,但必须这样,北方的州,我呆会会给你们一个大纲,但不是现在

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

I can certainly try to write the number 13 there, but bam, my program very likely will crash if this chunk of memory was not given to me previously by the operating system and maybe it is owned by the operating system.

我当然可以在那里写下数字13，但是“嘣“,如果这块内存不是系统预先给我的,我的程序很可能会崩溃,可能这块内存,是系统本身使用的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This is for people like me .

这个是给像我这样的，或者不是我这种。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But in fact, it is not. And so, something I find myself repeating over and over again to myself, to my graduate students, is when you get an answer from the computer, always ask yourself, why do I believe it?

但是实际上，它并不是，因此，我一直一遍又一遍的重复的,给我自己和你们这些学生的就是,当计算机给出一个答案后，一定要问问自己为什么要相信这个答案？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

According to the view that we're taking, which we'll now call the soul view, according to the soul view, it won't be me lecturing to you on Tuesday.

根据我们所持的观点，也就是灵魂的观点，根据灵魂的观点，星期二给你们上课的就不是我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I don't think so. I would rather have a system personally that I could give money to exactly those sections of the government I support and not just blanket support of it.

应该不会，我个人更希望有个机制,让我能把钱给那些我所支持的个别部门,而不是给所有政府部门。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

A bold claim would say, "The facts about death, if I thought about them, would change my behavior, but not because it would give me a reason to change my behavior-- " simply because it would influence my behavior."

一个大胆的观点会认为，“关于死亡的事实，如果我考虑了它们，就会改变我的行为，但不是因为它给了我改变行为的理由-,只是因为它影响了我的行为“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And it treats it as a string, it's simply getting me back 52*7 the value of that string, 52 times 7, rather than the value of it.

这让Python把它当做字符串来对待，他返回给我了,一个字符串的值，而不是这个数的和。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选