He didn't mean to say the text is here, the text contains everything that matters, and nothing else exists anyway.

他并不是想说文本在这，包括了所有重要的东西，无论如何都没有其它东西存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We get all used to the billion dollar line of credit at the treasury, but not all will somehow get it.

我们已经习惯了,动辄上亿的,授信额度,在财政部，但是不是所有人都能拿到的。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Well, not all of the cells in your body are dividing at any one time.

然而不是体内所有细胞,都随时在分裂

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Not everything is going to get caught in static semantics checking.

并不是所有的错误,都会在静态语义检查中被捕获。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

that, except for the principles, maybe their families maybe not, all our money can disappear in thirty days, so we have to be cognizant of that.

这意味着除了那些最重要的人，或者是他们的家人，或者不是，我们所有的钱可以在30天之内消失，所以我们必须认识到这一点。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There's nothing unacceptable or inappropriate or misguided about not thinking about all sorts of facts that you might have learned at some point or the other.

不去想所有那些你在某时得知的事实,并不是不可接受的或者说不合适的,或者说是误入歧途的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

His flinch is not the same response that one would give if one's hit.

不是所有的人在挨打时,都会做出相同的闪躲反应。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Because the melody changes and not all harmonies are concordant with every note.

由于旋律在不停变化而且不是所有的和弦都和每个音符一致。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We also saw in that numbers game last time that in some games, but by no means all games, in some games this process actually converges to a single choice.

我们同样可以发现,在某些博弈中,不是所有的博弈,迭代剔除劣势策略,最终会导致唯一的选择

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, everybody agrees about that. Certainly not before that.

所有人都认同这点,而不是在此前建立

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They all died. And it was--not everybody, but in France 1,500,000 people died, and that's a huge demographic chunk, it's like a big shark took a big bite out of your basic pyramid of your demographic tree.

都死了,的确是,倒不是所有人,但是在法国有一百五十万人阵亡,这在人口比例中占很大一部分,就好像一个大鲨鱼照着,人口树的基底咬了一大口

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

That's great, but it's still not quite the picture we need, because actually, - all the electrons are not in equal orbitals -- one's in an s orbital, and 3 are in p.

这很好，但这还不是我们想要的图像，因为实际上，所有的电子不是在相同的轨道里的-,一个在s轨道里，3个在p轨道里。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The question when we see exceptions, whether it's the Lykken and Tellegen study, not all twins were the same, the question is no longer whether or not change is possible, but rather how is change possible.

当我们看到了例外，无论是在Lykken和Tellegen的研究，当发现不是所有的双胞胎都一样，已不再是，改变是否有可能，而是怎样实现这种改变。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The important concept is that, while every cell in your body has the capability of making all the proteins that are needed throughout your body, not every cell is doing that at any given time.

这里面有一个重要的概念,就是尽管你身体里的细胞都,有能力制造出,全身上下所需的所有蛋白质,但不是所有细胞每时每刻都在这么做

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Probably never that easy but really, you're just not going to lose, and the truth of the matter is that hoplites beat non-hoplites in all battles that are fought on flat land in battles that the Greeks fight in.

也许不是那么的容易,不过总会胜利的,事实上,在所有希腊人打的平原战中,方阵部队无一例外地击败了非方阵部队

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Instead of summing them and dividing by M, I multiply them all together and take the nth root of them.

我把所有的乘在一起然后开n次方,而不是把他们加总再除以个数

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选