It's not your horizon; it's not my horizon; it's that effective history which takes place when our horizons merge.
这不是你的视域,也不是我的视域;,而是我们的视域融合时产生的有效历史。
It's expensive to live in New York, so a lot of people are wealthy, but not everybody is. I'm not.
在纽约安家是非常昂贵的,因此一定有许多有钱人,但不是每个人都是有钱人。我就不是。
In other words, in his propaganda, Augustus basically said, "I'm not a king, I'm just another senator, and I'm giving the Senate and the people all their power back."
换句话说,在奥古斯都的宣传中,他声称“我不是国王,我只是普通元老院议员,我将权力交还元老院及人民手中“
Now arrogant as I may be, I don't mean to suggest I'm any more impressive than you guys are.
虽然我这么说挺自大的,但我的意思并不是,我比你们这帮人更了不起
That didn't happen to me -- once I got into the lab, I didn't want to leave. So, I thought, "You know what, I think I'll change the medical school plans and now I'm going to go all the way -- chemistry major, chemistry grad school."
这很好,但我不是这样,我一进入到实验室就不想离开了,所以我想“你知道吗,我想把我学习医学的计划改成化学-,我要学化学专业,读化学研究生“
And, in fact, instead of having just an electrode here, what I could do is I could have an electrode that is.
实际上,我不是要得到一个电极,我所做的是,有一个电极。
So I'm not gaying saying the privilege that I've enjoyed, but I did not seek that privilege.
我并不是在炫耀我所得到的这种机会,但对此,我并非刻意追求。
I mean, crazy people don't think they're crazy so the fact that I don't think I'm crazy doesn't mean I'm not crazy.
疯子们都认为自己是正常的,所以我觉得自己不是疯子,并不能说明我就不是疯子
I'm not saying you want a job at an investment bank because it's also demanding and difficult.
我不是说你想在投行工作,是因为它既苛刻有困难。
It's not really analogous--well, I'm not going to get in to that Conrad -it's not analogous to, say, Conrad , who is Polish and learned English.
这并不是类比,我不是要这个,这不是类比,比如说,他是个波兰人,学了英语。
If you think about it, it means that I'm a slave, that I don't own myself.
仔细想想,这就意味着我是一个奴隶,我不是自己的主人。
I'm not rex, I'm not king, I'm not rex, my name is Caesar.
我不是君,我不是国王,我的名字是凯撒
You do not live on the other side of the water, my friend.
我的朋友,因为你不是我这边的
I mean I'm not going to try to trick you or throw in things just to make sure you come to class, but it's usually a pretty good policy.
我不是和你们耍手段,也不是为让你们来上课而随便说说,但这通常是个好方法
I am not talking about wearing our heart on our sleeves.
我不是说要我们肆无忌惮地表达情绪。
I don't really care what's going on here.
我不是很关系那里会做什么。
Well, I don't really know a whole lot, but I know, the alumni come back, a lot of them come back,
嗯,我不是完全了解,但是我知道,校友回来,很多校友回来,
But I'm just not the type of person to pay for a brand name, like a huge brand name.
但我不是那种为了大品牌花大价钱的人。
I don't know a unit of language which I use to communicate with you positively.
我不是主动地知道,交际用的语言单位。
Well, first of all, I was scared of the computer and I tell them right away, I hate computers, I am not computer nut, I am computer moron.
首先,我是很惧怕电脑的,我就直接告诉他们,我讨厌电脑,我不是电脑迷,我是电脑白痴。
I don't mean that the animals are identical me, but their reality is just as pure and indefeasible as my reality.
我并不是说动物和我一样,但它们的现实和我的现实,是一样纯粹,一样不可废弃的。
- So, first, a couple of teasers-- Unintentional.
首先,看几个问题-,我不是故意的。
I don't always do that but I'd like to, ; and I can if you come at 11:30. Bring your books; I'm going to be talking about the texts and I hope you'll have them open.
当然我并不是经常这样,但我还是会尽力,你们需要在11点30分到,带上自己的书;,我会做一些关于课文的讲解,我希望由你们来开始讲。
And by means I don't entirely understand, Uriah Parmelee, in the spring of 1861, was an Abolitionist.
我不是很明白,乌利亚·帕米利在1861年的春天,还是个废奴主义者
PROFESSOR: As you can probably tell from Moungi the volume of my voice, I'm not Moungi.
从我的声音你们应该,就能发现我不是。
I'm not picking not just the current slice or the current stage of the car but the entire extended-through-time object.
我不是说它目前的样子,或者目前的阶段,而是说整个贯穿时间的物体。
Either I don't exist or I'm not alive or I'm not a person, whichever precise way we have to put it.
要么我不存在,要么我不是活着的或不再作为人,就在这三种方式里选择。
And then, they're proud of it and they insist that I, not inflict, but rather induce you, invite you to do the same thing.
然后,他们引以为豪并且坚持认为,我不是强迫,而是说服,邀请你去做同样一件事。
I've done it from the Princeton Ok, great. - I don't want you to get Jesus complex.
在普林斯顿斯顿大学就做过,很好,-,我不是说您有一种宗教神秘感。
I was not referring to her." "Who, exactly, concocted that play?"
我不是在问她,““究竟是谁策划了那演出“
应用推荐