-
This is giving us one more try on the vsper geometries, because it didn't go so well on Wednesday.
这里再给你们一次机会，我们周三课堂练习做的不是很好。
-
And that's not very English and I think that's why he is a bit more shocking, not on English television,
那不是很有英国范儿，我想这就是为什么他有一些骇人的，不是在英国电视上，
-
A lot of the stuff that goes on with the company is really organic right now and isn't necessarily formalized.
公司的很多机制都是有机的,并不是很正式。
-
I mean buy could actually be a negative indicator that this is probably not of interest to the user.
我的意思是购物可能是一个负面暗示,暗示用户对这些不是很有兴趣。
-
But it's not a very good thing if my consciousness continues to narrow and constrict beyond the threat, or beyond the hardship.
但它变得不是很好,如果我的意识继续狭窄,收紧超出威胁，超出困难。
-
And he's not really very happy as opposed to a smile like this, which is a real smile.
他并不是很高兴,相反的是这样的微笑，这是真正的微笑。
-
Student: I guess it's because of the fact that he's doing something that's really not good, and it almost seems like he's trivializing it.
我想因为他想要做一些,不是很好的事情，他好像要使之平凡化。
-
And by means I don't entirely understand, Uriah Parmelee, in the spring of 1861, was an Abolitionist.
我不是很明白,乌利亚·帕米利在1861年的春天,还是个废奴主义者
-
I'm not clear that that kind of knowledge gives a whole lot of value to your life.
我不是很确定,这种知识会给你的生活带来多少价值。
-
But for now all you need to know is - that these four different kingdoms-- one was where we now have Greece, another one was where Syria is, another was Egypt, and then there was another further north, but that's not as important for us.
不过目前你们只需要知道,这四个不同的王国-,一个是当今的希腊，一个是当今的叙利亚，一个是埃及，还有一个在更北面的地方，不过对我们来说不是很重要。
-
Now, it's not obvious but it is true that you cannot add to this anymore.
虽然不是很明显,但你确实无法再往后面加什么东西了
-
This is where we don't have something that satisfies both of those categories right now.
这两个方面,我们目前都做的不是很好
-
But this isn't very convincing. Only one set of diseases is said to generate ritual impurity, and many substances these are not sources of ritual impurity to Israel's priests.
但这不是很令人信服，只有某一疾病,时由于不洁的仪式引发的，很多,这些对以色列祭司来说并不是不洁的来源。
-
Isn't this nice? They name constants after professors.
不是很好吗，他们以教授之名给常数命名。
-
So even if, on average, the stock is expected to not move at all from where it starts, some stocks will be expected to just trundle along without much change, not very volatile.
所以即使平均而言，股票应该是不会,和开盘的时候有什么区别，有一些股票可能会,没什么变化，不是很反复无常。
-
Either there will be nobody there or more likely there will be not a very big population, and it's not very tough, and they could be easily brushed aside.
所以要么那个地方没有人烟,要么就是人口稀少的部落,并不是很顽强,很容易就能被军队驱逐
-
We aren't very wealthy, so we don't have enough money to spend on that even if I wanted to.
我们不是很富有，所以即使是我想买，我也没有足够的钱去买。
-
It's a kind of imprisonment, understanding, and when Heidegger says, wouldn't it be great not to have to merely understand?
理解是一种禁锢，海德格尔说，不必去理解不是很好吗？
-
Isn't this amazing that 2,000-2,500 years ago, we still have the letters of the man ? who wrote this book?
这不是很神奇吗？已经2，000-2，500，年了，而我们仍握有,写下本书的作者亲笔信？
-
Did you... I mean, cause I could predict both of where you are, you are in the west bank, you are in Israel, and not really seeing a way. You know what I mean. And so what did you resolve?
那你们，我的意思是，我能够预计,你们两个所处的情形，你在西岸，你在以色列，却不是很容易找到一个方式，你们懂我的意思吗？,你们如何解决的？
-
OK, but in order to relate turning these physical knob to this quantity here, which we don't have a very good feel for, we've got to have a feel for the slopes.
热量是怎么进一步改变的,但是为了把这些物量同我们，不是很理解的焓联系起来，我们对微分已经有了一定的了解。
-
Of course, that's not the useful application for it, it's more of a proof of principle, but it does show you that you can put it in for studies in any organisms.
当然，这不是很有用的应用，这仅仅是一个原理上的证明，但它告诉你你可以把它,放到研究任何生物体中。
-
So we can think of this term has to do with complementarity, or synergy, a very unpopular word these days but still: synergy.
因此我们可以把合作理解为互补或协同,虽然协同这个词现在不是很常用了
-
Here, as elsewhere in Yeats' poetry, it's not essential for you to be able to pursue his occult learning and decode his symbols in order to read his poetry.
这首诗还有他的其他诗里，研究他的神秘主义学习,和解释这些象征对读他的诗,来说不是很重要。
-
It seems to me that if you type this you'll get a spell check error.
我拼写不是很好,要是有拼写检查就好了
-
Certainly this is like mid 1990s, we did have the web and the internet but things were slow and it just wasn't really conducive to actually finding things quickly unless you really gave some thought to the problem.
它有些像20世纪90年代，当然我们有网络和互联网,但是做事情很慢,在快速查找东西的时候不是很有效,除非我们对这个问题真正深入思考了。
-
I don't know. Does anybody--It has been-- The colleague answered and said that it's not as effective as other methods.
我不是很清楚,有同事回答说,这种方法并不如其他方法有效
-
It's imperfect, though the English is quite spot on, I call myself during this lecture a couple of times a major government because gov major didn't quite translate very perfectly.
尽管英语是正确的，但翻译成其他语言难免有出入，在这个讲座期间,我多次说自己是学政治专业的,因为学政治的人翻译不是很好。
-
And I'm going to do this because, as Professor Guttag noticed to me, students seem reluctant to do this.
另外一件十分有用的事情就是去模拟代码，我之所以要这么做，是因为Guttag教授，提醒过我，说学生们不是很情愿来做这个。
-
We've been looking at Plato's arguments for the immortality of the soul, and so far, I have to say I haven't found them very compelling arguments.
我们研究了柏拉图关于,灵魂不朽的论证，到目前为止，我要说的是,我发现这些论证并不是很有说服力。
应用推荐