You get things in the energy of the room with so many students so you wouldn't just get from your computer.

和大家一起，在课堂的气氛中学习,而不是仅仅对着电脑。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And I can't say that over the courses of our studying together, not that he became much better,

我想说在我和他一起学习的课上，不是他变得更好了，

留在记忆中的学生 - SpeakingMax英语口语达人

The Faith Council in my view is not a group of people who come together and pontificate several times a year and put a sheet for the President at the end of the year.

在我看来，信仰委员会不是,一群人聚在一起,一年发表几次高论,然后在年末呈交给总统一页纸。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Some of them are unique to one source, some are not, but ultimately the claim is that these have all been merged, and have left us then with an overall total of ten. This may in fact be true.

有些瘟疫只有一个出处，有些则不是,最重要的是，它们被混在一起,流传下来的，就有了十次瘟疫，也许真的有。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He quickly complicates our identification of Orion with Satan, which wasn't arrived at that easily to begin with.

他迅速地把猎户的形象和撒旦混在一起，这并不是简单就能应付得来的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now typically that's probably not the way you've been thinking about things.

绑在一起成为一个东西,现在这可能不是你思考问题的方式。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Because of that, because they're not directly wired together but because there is - are decisions and integrations occurring at each junction, the potential operation of the nervous system becomes diverse.

正因如此,正因为神经元并不是直接联系在一起的,但在每个连接处进行决策和信息整合,使神经系统的活动具有多样性

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Instead of summing them and dividing by M, I multiply them all together and take the nth root of them.

我把所有的乘在一起然后开n次方,而不是把他们加总再除以个数

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They're very deep and held very tightly to the nucleus, so we can often lump them together and instead of writing them all out separately, 3s1 we can just write the equivalent noble gas that has that configuration.

它们非常深,被原子核吸得很紧，所以我们通常可以把它们混在一起,而不是把它们写开，我们可以写出氖然后3s1所以,或者任何的一个。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选