You can put a variable there, and because it's not encapsulated in curly braces, as we just discussed, that essentially means it's accessible everywhere in that file.

你可以加入一个变量，因为它不是封装在花括号里，就像我们刚才讨论的，本质的意思是它可以在文件的所有地方,都可以被访问到。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And so fish doesn't become a food to eat because it's good for you; you eat it because it has Omega-3's.

所以我们不是因为鱼好吃所以才吃鱼,而是因为其中含有ω-3脂肪酸

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now, this question is fun to have fun with in some ways because it's fraught with stereotypes, isn't it?

探讨南方的特点很有意思,因为这其中充满了我们的成见,不是吗

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So, it looks like this is good, because we'll have some separation in terms of not everyone's going to get 100% in terms of recitations here, which is what we're going for.

这看起来挺好的，因为我们总会有些分别,不是每个人都能百分之百做对所有习题%,而让每个人都能做对正是我们所追求的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The simile isn't telling us that Satan's spear is as small as a wand because what we have is a syllogism here.

这个比喻并不是在提醒我们撒旦的长矛像棍子一样小,因为我们在这儿有一个演绎推理。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Past isn't something to be glamorized to be the nostalgic about, sentimental about, because the past is gone.

过去不是用来让我们美化的,也不是让我们怀旧感伤的，因为过去了的就成了历史，消失不在了。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So I could do it empirically, but I don't want to do that typically, it's just not a great way to get at it. And so in fact, what we want is exactly what the young lady said.

我可以凭借经验来做,但是我不想那么来,因为那并不是一种好方法，并且实际上,我们想要的和这位年轻女士说的确实相同。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This has outcomes in it, it's an outcome matrix, but it isn't a game, because for a game we need to know payoffs.

这个游戏有不同的结果,我们用结果矩阵来表示,但是它不是一个博弈,因为我们必须知道收益才能进行博弈

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Then we would do them. Because they certainly not aiming to do harm. Shall we continue?

因为这些袭击肯定不是以破坏为目的的，我们还要继续吗？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

He's not saying that it is because we are rational creatures possessed of the power of speech that causes us to engage in politics.

他并不是在说,因为我们是理性生物,且具有辩论能力,所以才会导致我们参与政治。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's not just that we could explain any of these moments of tears.

不是因为我们能够解释这些流泪的时候。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's also-- a lot of laughter isn't caused by incongruity so a lot of times when we laugh there's nothing incongruous in any deep sense about it.

还有…,很多笑不是因为不一致引起的,很多时候我们笑,并不是因为其中有不一致的现象。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Shouldn't we study the average because we concern not just with elites?

我们不是应该研究普罗大众吗,因为我们关心的不只是精英？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Because we've just stipulated it's not the same soul.

因为我们刚才说了,不是同一个灵魂。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You can do that, but we like to get the answer the way this gentleman described it, because we like to get an answer more readily than by doing the mundane work.

你可以那样做,但是我们喜欢,用这位同学所说的方法来得到结果,因为我们喜欢更简洁地获得结果,而不是通过繁琐的计算

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You can brute force it and unfortunately, the so-called Caesar cipher is not very secure because if you assume, for our purposes in English alphabet with 26 characters, say all lowercase for all uppercase, my God, you only have to try like 24, 25, 26 possible rotations until you can figure out what his secret message is.

你可以强行解密但是不幸地是，所谓的凯撒密码不是很安全的,因为如果假设，对于我们的26个字符的字母表,指明所有的小写为大写，我的天，你只要试24，25次，26次就可以解答出,密文的内容。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The constraint isn't constant temperature because the temperature is going to be changing.

是在不停变化的，不是恒压,因为我们已经有Δp了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

so it's important to note that it's not in b, now we're talking about b plus, because we've already taken an electron out here.

其中有一个非常重要的地方需要注意，不是硼，而是正一价硼离子，因为我们已经拿走了一个电子了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It's absolutely constitutive of the ideal of freedom, of our freedom; because if we don't try everything, if we don't give ourselves an opportunity to decide for ourselves, then, of course, someone will invariably be making those decisions for us.

它也构成了自由的理念，我们的自由;,因为如果我们不是尝试过所有东西，如果我们不给自己做决定的机会，当然，总是有人会帮我们做决定。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

putting all those things together, if you looked at this question again we'd get 100% on it, 0 9 that our only option here is 0. 9, and that it's not the negative, it's the positive version, because we're talking about how much energy we have to put into the system in order to eject an electron.

把这些放在一起，你们再看一下题目,大家100%都能选对，我们唯一的选择就是这个，它不是负数，它是正的，因为我们说的，是要,把电子激发出来,需要提供的能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He says man is political not because we have some biological impulse or instinct that drives us to participate in politics, but, he says, because we are possessed of the power of speech.

他说人类具有政治性,但不是因为,我们拥有某种生物冲动或本能,驱使我们参与政治，而是因为我们掌握了,辩论的能力。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So even if it does turn out that you can't have free will and determinism, that doesn't rule out the possibility that we are purely physical objects, because not all purely physical systems are subject to determinism.

因此即使最终证实,你不能同时拥有自由意志和遵从决定论,也不能排除我们是纯粹,物理实体的可能性,因为并不是所有的纯粹物理系统,都遵从决定论

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, as we know, and by the way we're not going to write a perfect simulation here, because we're going to try and do it in 40 minutes, or 30 minutes.

现在u，我们知道，我们并不是要写一个,完美的仿真程序，因为我们得,在40或者30分钟内完成它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So that's why we have this zero point here, and just to point out again and again and again, it's not a radial node, it's just a point where we're starting our graph, because we're multiplying it by r equals zero.

这就是为什么在这里有个零点，我需要再三强调，这不是径向零点，他只是我们画图的起始处，因为我们用ｒ等于０乘以它。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

That's great, but it's still not quite the picture we need, because actually, - all the electrons are not in equal orbitals -- one's in an s orbital, and 3 are in p.

这很好，但这还不是我们想要的图像，因为实际上，所有的电子不是在相同的轨道里的-,一个在s轨道里，3个在p轨道里。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Well, unfortunately, we know this is not the right answer, because if you take the first derivative, I get 2t.

遗憾的是,我们知道这还不是正确答案,因为如果对它求一阶导数,会得到2t

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Similarly, we can see that Right is not dominated, because it does better against Up, than does Left.

类似的,我们也得出右也不是劣势策略,因为参与人I选上时,选右比选左好

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选