-
It's not a social role in the way that she could be granddaughterly or motherly on those other occasions.
这不是一个她可以像孙女,或者母亲一样的社会角色。
-
Why do you think the UK uses its own currency instead of using Euros like in other European countries?
英国使用自己的货币，而不是像其他欧盟成员一样使用欧元，你怎么看待这个问题？
-
The thing to understand about Muslim community in comparison to other communities is that we don't have students that fit one specific background.
穆斯林社会与其他社会,相比不同的地方是,我们的学生都不是来自一样的背景。
-
And we find the same thing for these two atoms here, it's not actually a double bond, it's somewhere between a single bond and a double bond.
而且我们发现这两个原子的情况是一样的，它其实不是一个双键，而是介于单键与双键之间的。
-
I like that answer. I then tested it on the square root of 9, and as I mentioned last time, I didn't find 3. I was not crushed.
我喜欢这个答案,然后我又试了试9的平方根，跟我上次说的一样，答案不是3。
-
However,that's not looking at the individuals because while many of them are the same, not all are the same.
然而，没有单独来看,因为，虽然他们大多数是非常相似的，但并不是全部都一样。
-
I don't mean that the animals are identical me, but their reality is just as pure and indefeasible as my reality.
我并不是说动物和我一样，但它们的现实和我的现实,是一样纯粹，一样不可废弃的。
-
They were the same size in the 1850s, but Brive gets the railroad and not Tulle, the railroad from Paris.
它们在十九世纪五十年代还是一样大的,但是布瑞福修了铁路,而不是图勒,通往巴黎的铁路
-
The claim is not now we've got two Napoleons who are, of course,not identical to each other.
它并不是说有两个，样子不一样的拿破仑。
-
We respond to our kids like we respond to each other based on the message that's conveyed, not the grammaticality of the utterances.
我们对孩子的反应和对他人的反应一样,都是基于表达的信息内容,而不是表达的语法正确性
-
So it can't be an equilibrium, the exact prediction of the Downs model, two guys right on top of each other is not an equilibrium.
所以它不可能是一个均衡,确切的当斯模型的预测,两个一样的候选人不是一个均衡
-
So if that was all that was happening then an embryo would just be many, many cells that are all identical and you know that's not the case.
但如果仅是这样,那么胚胎就只有,许多一模一样的细胞,但实际不是这样
-
Now many of us are not investors or at least would like to avoid investing with myself included But in the most, this is the most ubiquitous economic decision out there.
我们中许多人都不是投资者,或至少像我一样不想涉及到投资行业里面,但在大多数情况下，这却是经济决策中最普遍的。
-
you make a little hole, and go in with an instrument instead of making an incision.
医生会先打开一个小孔，将仪器伸进去。而不是像以前一样做一个切口。
-
If de Broglie is correct, we could then model the electron in its orbit not moving as a particle, but let's model it as a wave.
如果德布罗意是对的，那么我们可以在电子轨道中建立电子模型,不是像粒子一样运动，而是像波一样运动。
-
The simile isn't telling us that Satan's spear is as small as a wand because what we have is a syllogism here.
这个比喻并不是在提醒我们撒旦的长矛像棍子一样小,因为我们在这儿有一个演绎推理。
-
Now, mind you, notice these are not people referred to as god-fearing or lovers of god, no. They are just about equal to the gods according to these terms.
请注意他们并不是所谓的,虔诚的信徒或神明的拥护者,不是,根据这些别称,他们几乎是和神明一样的存在
-
So "Extol him who rides the clouds, Yahweh is his name," as if to say not Baal.
所以出现类似的“赞美御风而行的人，他的名字叫耶和华“,就像是在说耶和华，而不是Baal一样。
-
So what this means is that unlike s orbitals, they don't have the exact same shape at any radius from the nucleus.
这意味着和ｓ轨道不同，它们在离原子核不同距离处的形状不是完全一样的。
-
And then linked to the glycerol instead of a third fatty acid chain is a water soluble molecule, like a salt.
但连到甘油上的第三个基团不是脂肪酸链,而是一种水溶性的分子,像盐一样
-
Just like there's no danger in talking of the mind from the physicalist perspective there wouldn't be any serious danger in talking about a soul.
如同从物理主义的角度探讨心灵一样,探讨灵魂也不是什么特别危险的事情
-
They decided to set up individual competitions like the Olympics where they--where people wouldn't compete as Eagles or Rattlers but rather they would compete as individuals.
然后他们决定进行个人比赛,就像奥运会一样,不是以老鹰队或响尾蛇队的身份比赛,而是以个人的身份比赛。
-
The point I'm trying to make is, products are not identical.
我尝试表达的观点是,产品不是一模一样的
-
And he said,to his credit, "no,without my principles I am just"-- as he put it rather indelicately and cruelly about himself-- "a fat man with a big limp."
令人钦佩的是,他说,"不,如果不守我的原则我就是"--,好像他本来不是那么粗野,那么残酷一样--,"一个大胖瘸子"
-
Now, that doesn't mean it's got to be the same atom for atom.
但这不是说,每个原子都要一样。
-
It seems pretty clear that not all parts of the body matter.
很明显不是所有身体部位,都一样重要。
-
And we're asking: Is that the very same space-time worm as the one we picked out previously or a different space-time worm ? than the one we picked out previously?
然后我们问：,这条时空虫,跟我们之前指的一样吗,还是和我们之前指的,不是同一条时空虫？
-
Well instead of forming droplets like fat they arrange in a very particular way, they form these structures that are called self-assembled structures because they occur naturally, because of properties of the lipids.
它们不是像脂肪一样形成液滴,而会细致地排列起来,它们形成的结构名为,自组装结构,因为它们能够自然生成,这归功于这种脂质的特性
-
You could think of these as two companies producing bottled water and now we're going to get hundreds of letters saying not all bottled waters are the same, especially from Italians and the French, but never mind. Let's just pretend that they are.
把他们想象成两家瓶装水厂商吧,我估计我们会收到数百封信件,告诉我说不是所有瓶装水都是一样的,尤其是从意大利和法国寄过来的那些,无所谓了,就把它们想象成是同质的吧
-
And it is almost like being in love except what it really is is two shots of caffeinated espresso causing a rapid heart rate an increase in respiration, sweaty palms, but I don't realize--she doesn't realize that's what it is.
跟恋爱一样的感觉,其实什么都不是,而是双倍浓度的咖啡因,导致心跳加速,呼吸急促，掌心冒汗，但我没意识到--她没意识到那是什么。
应用推荐