she doesn't need their protection because God prizes chastity above all things and would gladly send a glistering guardian to keep her honor unassailed.

她不需要他们的保护,因为上帝珍惜贞操超过一起,他会很乐意派遣一个护卫来保护小姐的荣誉不被攻击。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We will debate equality and inequality, affirmative action, free speech versus hate speech, same-sex marriage, military conscription, a range of practical questions.

我们将讨论平等与不平等，平权行动，自由言论与攻击性言论，同性婚姻，兵役制等一系列现实问题。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Does he not therefore as much accuse mankind by ?" his action as I do by my words?" You can see the mischievousness of Hobbes in that delightful passage. What about you, he says, and this is not in some kind of state of nature.

他在这些地方用行动攻击人类的程度,不正和我用文字攻击的程度相同吗,你们可以看出霍布斯在这一精彩段落里,的一丝顽皮，他说，你们怎么看呢，这和自然状态不同。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选